Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Пабло

Гребенщиков Борис

Пабло - не поминай к ночи беса;
Не торгуй оружием
И вообще не сбивайся с пути;
Пабло, судя по выраженью лица,
Ты совсем недавно вышел из леса,
А судя по тому, как ты смотришь вокруг,
Ты снова хочешь туда войти.

Пабло - я восхищён твоим талантом тащиться;
Скажи - откуда ты всё время берёшь тех,
Кто согласен тебя тащить?
Пабло, говоря о жене,
Тебе могла бы подойти крановщица,
Она сидит себе между небом и землёй,
И ей по фиг, как кто хочет жить.

Случилось так, что наша совесть и честь
Была записана у нас на кассетах;
Кто-то принес новой музыки
И нам больше нечего было стирать.
Знаешь, Пабло, будь у тебя даже мучо миллионас песетас -
Хочешь научиться красиво жить?
Сначала научись умирать.

В этом городе, Пабло, кроме выпить,
Больше нечего делать.
К черту политкорректность,
Судьба тут тяжела и слепа,
Нам хватит на билеты, если выгресть из карманов всю мелочь,
Я буду называть тебя Пабло,
Ты можешь обращаться ко мне "Papa".

Пабло - мы встретились сравнительно поздно;
Я уже не очень охотно дышу
И не всегда помню, как меня звать -
Но, Пабло, если б я отдал тебе то,
Что, в принципе, отдать невозможно -
Ты забыл бы о любви значительно больше того,
Что они когда-либо будут знать.

Аквариум.ru

Пабло
"Пабло" был написан совершенно в другом месте, в другое время и по другому поводу: прошлым летом в горах Америки. У нас были гастроли, и мы переезжали то ли Аппалачи, то ли что-то еще, и заночевали в странном городке под названием Вейл. Я по нему бродил, и у меня начал "Пабло" писаться благодаря наблюдениям за бытом окружающих меня людей.
FUZZ Там ходили люди в пончо?
Борис: Нет, это зимний курорт, никакой экзотики. Мы весь колорит с собой носим. И вот мы всей компанией спускаемся... кто мог ходить, – я не помню, кто мог, а кто нет, – часть людей осталась в номере, а часть пошла со мной ночью гулять. И мы ходили по барам и искали, где есть смесь шампанского с виски. И мы обошли все бары в этом сраном городе, – а он весь размером с Красное Село, – и когда, наконец, нашли единственный бар, где было и шампанское, и виски, песня написалась одним выстрелом.
FUZZ Расскажите о духовой секции в ней.
Борис: Великая духовая секция: Саша Беренсон, который с нами играет начиная с "Дня Серебра" – труба, и Миша Костюшкин, который пришел в составе большого джаз-банда, а потом мы его оставили, – саксофон. Это странно вообще, – песни хорошие настолько, что про них просто нечего сказать! Есть песня, она просто растет как яблоня; можно сказать, сколько у нее веток, но это не описывает вкус яблок.
FUZZ Очень ведь хорошо, когда всё естественно происходит.
Борис: И за что я люблю "Пабло" особенно: когда я ее пою, все ее очень тонко воспринимают. Все понимают, о чем идет речь. И смотрят в пол. Очень хорошо Макс Ланде сказал про эти песни: "Такое ощущение, что я опять в 8-м классе: мне все тексты хочется в тетрадку переписать, чтоб на досуге думать".
Из интервью с БГ. Екатерина Борисова, ж-л FUZZ, май 2003г.

Аккорды к этой песне от Георгия Степанова
Аккорды к этой песне от Павла Сорокина

Дополнительные ссылки:
Статья в толковом словаре: Хочешь научиться красиво жить? Сначала научись умирать
Статья в толковом словаре: Ты забыл бы о любви значительно больше...
Статья в толковом словаре: Тебе могла бы подойти крановщица...
Статья в толковом словаре: Пабло

Список мест, c исполнениями:
1.2003 16 мая 23:00-24:00. Концерт в клубе "16 Тонн". г.Москва [416 0305160]
2.2003 17 мая. "Песни рыбака" [0305170]    Послушать «"Песни рыбака". 2003 17 мая» Послушать «"Песни рыбака". 2003 17 мая» Послушать «"Песни рыбака". 2003 17 мая» Послушать «"Песни рыбака". 2003 17 мая»
3.2003 17 мая 19:00. Концерт в МХАТе им. Горького. г.Москва
4.2003 30 мая 23:25-01:00. Концерт в клубе "Б2". Москва [427 030530]
5.2003 31 мая 23:00. Концерт в клубе "Б2". г.Москва [419 cd101 030531]
6.2003 13 июня 19:00. Концерт в ДК им.Ленсовета. г.СПб [420 419B]
7.2003 14 июня. Концерт в ДК им.Ленсовета. г.СПб
8.2003 29 июня 20:00. Концерт в Bad Nauheim Kurtheater
9.2003 3 июля 21:00. Концерт в диско-клубе "Кантине" г.Кёльн [030703]    Послушать «Концерт в диско-клубе "Кантине" г.Кёльн. 2003 3 июля 21:00»
10.2003 5 июля. Концерт в Культур-Караван "Петербургские ночи". г.Мюнстер
11.2003 12 августа 20:00. Концерт в клубе "Старый Дом". г.СПб [420 432]
12.2003 29 августа. Концерт в клубе "Б2". Москва [424]
13.2003 30 августа. Концерт в клубе "Б2" [425]
14.2003 28 ноября 21:00. VIP-Концерт в Арт-галерее "Дача". (Моск.обл., Рублевское ш.)
15.2015 29 июля. Концерт БГ и Аквариум в клубе "16 ТОНН" г.Москва    Послушать это исполнение
16.2015 31 июля. Концерт БГ и Аквариум в клубе "CARIBBEAN CLUB" г.Киев
17.2015 2 августа. Концерт БГ и Аквариум в клубе "Пляжник" г.Одесса    Послушать это исполнение
18.2015 28 декабря. Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в "Шоколадный Лофт" г.Москва    Послушать «Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в "Шоколадный Лофт" г.Москва. 2015 28 декабря» Послушать «Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в "Шоколадный Лофт" г.Москва. 2015 28 декабря»
19.2015 29 декабря. Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в театре "Сузирья" г.Киев    Послушать «Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в театре "Сузирья" г.Киев. 2015 29 декабря»
20.2016 8 марта. Концерт Бориса Гребенщикова «Песни Огненной Воды» в New Morning г.Париж    Послушать это исполнение
21.2016 10 марта. Концерт Бориса Гребенщикова «Песни Огненной Воды» в The Tabernacle г.Лондон    Послушать «Концерт Бориса Гребенщикова «Песни Огненной Воды» в The Tabernacle г.Лондон . 2016 10 марта»
22.2016 23 сентября. Борис Гребенщиков в пабе Britannia г.Екатеринбург
23.2016 13 октября. БГ в Городском Театре г.Новороссийск    Послушать это исполнение Послушать это исполнение Послушать «БГ в Городском Театре г.Новороссийск. 2016 13 октября»
24.2016 20 декабря. Борис Гребенщиков в ЕУСПб    Послушать «Борис Гребенщиков в ЕУСПб. 2016 20 декабря»
25.2018 22 сентября. Концерт Бориса Гребенщикова на форуме “СловоНово” г.Будва Черногория    Послушать «Концерт Бориса Гребенщикова на форуме “СловоНово” г.Будва Черногория. 2018 22 сентября» Послушать «Концерт Бориса Гребенщикова на форуме “СловоНово” г.Будва Черногория. 2018 22 сентября» Послушать «Концерт Бориса Гребенщикова на форуме “СловоНово” г.Будва Черногория. 2018 22 сентября»


Created 2003-05-20 22:10:23; Updated 2017-02-05 21:47:22 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes