Portland Show
The show was at a small, Russian owned club in not the best part of town, known as the International Club, IC Mummy and/or The Russian Club. In my opinion, the owners should agree on one name and stick to it and maybe more people would be able to find the club, get their tickets and actually attend. The show was not well advertised and received little local press in English.
It was a perfect December evening in Portland with a gentle rain falling and a fuzzy new moon in the sky. IC Mummy is an interesting little club with an owner whose heart is definitely in the right place. He fronted the money to get Aquarium to come to town and should be applauded for his vision.
The show was scheduled to begin at 9 but when we arrived the place was virtually empty. Tables and chairs were set up on the dance floor and people were sitting and waiting. To any self-respecting American rock fan, the physical act of sitting down at a concert is an affront to the very nature of rock and roll.
Aquarium suddenly walked in from the back of the club to a less than effervescent welcome. They opened with "Snow" which was appropriate as the club was freezing. B.G. looked quite handsome; he was wearing a gorgeous Tibetan jacket and was in good form, if not overly serious. At some point midway through the show, one of the 5 people dancing in front with me shouted, "B.G. Cheer up!" And when B.G. smiled, it was like a light had been cast out upon us and it made the place a little warmer.
The play list was excellent with three extended plays and alternate versions of Brat Nicotine and 500 (although the rap version is amazing and I wish they had played it). Cardiogram got the biggest response and again, made everyone feel a bit lighter for being there, wrapped up inside it.
Several times during the show I went to the back of the club to count, in disbelief, the 50 people in attendance. For a fan, what could be greater, why would we wish for more people? But in the end, two songs were left off the play list and their final song, Babylon" was not an extended play.
Here I must reprimand the Russian-speaking population of Oregon for not attending. To have a voice of this stature in town, no one in modern music compares to B.G. and Aquarium (1, 2 or 3). And even fewer modern poets have the scope, vision and experience of B.G. Musicians need the support of their fans and Aquarium is no exception. They only played four cities on this tour, and Portland happened to be one of the chosen.
The entourage included the quiet Potapkin, Kudryavtsev (who has a very cool look going on) and the bouncing (Ringo) Sharr, who always looks like he is enjoying himself. Surotdinov, in his classic black, was as distant on stage as always, playing his curious instrument into a frenetic, string-breaking panic. The gentle Rubekin seems to keep it all together on his ancient Yamaha and B.G. lords over the place in his infinite wisdom. The show was tight and well-played for being the last on their short tour but sadly the "electric dogs" were not in attendance.
The sound quality was fantastic and I hope they play the IC Mummy again. But after such a dismal turnout, how can Aquarium have any faith in their Portland fan base?
Pamela Campbell
Аквариум @ North West, 13-14 декабря 2002
Когда воротимся мы в Портленд Нас примет родина в объятья Но только в Портленд воротиться Не дай нам, Боже, никогда!
Подошел к концу годовой тур Аквариума по Америке. Начался он еще в январе:
New York, Chicago, San Francisco, Ottawa, Toronto; затем знаменитый летний миссионерский тур: Boston, Washington, DC, New York, Chicago, Denver, San Diego, San Francisco, Portland, Seattle; и, наконец, "Роза и Инженеры Хаоса" тур: Los Angeles, San Jose, Seattle, Portland. Хей, это же 18 концертов! Причем только в Bay Area были три концерта в этом году. Неожиданная причина почему нужно жить в Сан-Франциско, а не в Петербурге (если хочешь часто видеть Аквариум)!
Последние два концерта тура были в Сиэттле и Портланде 13го и 14го декабря. Несмотря на то, что весь год группа играла "Сестру Хаос", концерты были друг на друга не похожими - будто играли две разные группы. Концерт в Сиэттле - Brian Eno, а концерт в Портланде - Red Hot Chili Peppers.
В Сиэттле ключевой песней в концерте была Аделаида - определившая все настроение. Даже Мочалкин Блюз был в немного трагическом ключе - очень неожиданный угол для этой песни. Кроме всего прочего, Андрей Суротдинов был явно в настроении Ромео, которому летально недоступна Джульетта - его игра была суицаидальна. И только Боря Рубекин по-детски веселился на клавишах. Но то, что он выдал при выходе на бис (зарубы напоминающие музыку из компьютерных игрушек 80-х) только усилило долю трагизма концерта. Это выглядело пародией на счастье, которое разбивается при первых аккордах гитары и с безысходной версией песни Звездочка. Это было сильно. После концерта хотелось не хлопать в ладоши, а закрыть глаза и отстраниться от всего навсегда.
И вот, когда казалось бы темнота навсегда воцарилась в мире людей, наступил последний концерт американксого годового тура - концерт в Портланде. Что будет сейчас?
Аквариум выходит на сцену и первыми песнями ударяет светом по тьме:
Далее см. список песен и комментарии
Зал тихо опух! Было еще несколько старинных песен исполненных без ритм секции. Последней песней была, уже сыгранная всей группой "Вавилон", которая программирует любого человека на положительный настрой где-то на год. Так что народ расходился с улыбками, которые против воли не сходили с лиц!
Годовой американский тур закончен на оптимистичной ноте. И не успел он закончиться, как уже ходят слухи про концерты в Техасе и в Ванкувере. Так что пора перезжать из Питера аквариумистам - либо в El Paso, TX либо в Матрёнин Посад. :)
Smog
Пустые места группы "АКВАРИУМ" №212
Список песен и комментарии из отчета "Аквариум @ North West", неполный: