Музыканты: Борис Гребенщиков – голос, гитара, слова и музыка всех песен Борис Рубекин – клавиши, программирование Игорь Тимофеев – гитара, флейта, саксофон Александр Титов – бас Алик Потапкин – барабаны Олег (Шар) Шавкунов – перкуссия Андрей Суротдинов – скрипка Brian Finnegan – флейты Becky Taylor - иллеанская волынка Alok Verma - табла Совместный концерт АКВАРИУМА и Fairport Convention (Великобритания) в ДК Ленсовета Вечером 3 сентября в ДК Ленсовета при полном аншлаге прошел удивительный совместный концерт российской группы АКВАРИУМ и группы Fairport Convention (Великобритания). Информационная поддержка радиостанции РАДИО РОКС 102FM! Также в организации шоу принял участие официальный дилер автомобилей марки LAND ROVER и JAGUAR в Санкт-Петербурге - ОМЕГА ПРЕМИУМ! Концерт начался с выступления группы АКВАРИУМ во главе с бессменным лидером, господином БГ. Отметим очень качественный звук и великолепный свет, что было отличным дополнением и без того яркого музыкального наполнения. Примерно через час после начала концерта на сцену вышли музыканты группы Fairport Convention и присоединились к АКВАРИУМУ, что бы сыграть совместный джем к всеобщей радости публики! Музыканты никогда ранее не выступали друг с другом, но все получилось на славу! Затем, после 15-минутного перерыва началось выступление британских музыкантов, принятое залом на ура! Среди публики были замечены многочисленные известные в медийной среде персоны, от знаменитого рок-журналиста Андрея Бурлаки, фотографа и музыканта Андрея Федечко, до бывших участников АКВАРИУМА ( Сева Гаккель ) и даже, концерт посетила мама Бориса Борисовича, к радости нескольких телеканалов, которые сразу же стали брать у нее интервью. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что вечером 3 сентября в ДК Ленсовета получился самый настоящий музыкальный праздник! Из ПРЕССЫ: Группа "Fairport Convention" много лет остается одной из любимых групп БГ. "Fairport Convention" впервые выступят в России и их приезд это настоящий подарок, как истинным музыкальным гурманам, так и для тех, кто впервые откроет для себя их творчество, придя на концерт группы «Аквариум». В рамках предстоящего концерта музыканты готовят полномасштабные сольные выступления, а также могут сыграть что-то совместно. Также в этот вечер в составе группы Аквариум будет 4 лондонских музыканта: Cаша Титов (лондонский с 1996 года), Brian Finnegan, Becky Taylor и Алок Верма (подробности читайте далее). Их музыка как будто заказана режиссером Питером Бруком для постановки «Сна в летнюю ночь» Шекспира, а их тщательно сконструированные тексты одновременно обладают замечательной ясностью и содержат чудесные остроты и шутки! - эта цитата в равной степени относится к обоим коллективам. Группы внесли ощутимый вклад в формирование музыкальных тенденций и вкусов 20 века. Fairport Convention вознес традиционную музыку до новых высот изобретательности и восхищения, проложив путь для мейнстрима, фолк- рока, пусть недолгого, зато величественного! «Аквариум» остаётся группой, альбомы которой прослушивают миллионы раз, открывая новый смысл, переживая яркие чувства. Две культовые группы на одной сцене - этот уникальный музыкальный проект 3 сентября на сцене ДК «Ленсовета». История легендарной группы "Fairport Convention" начиналась так. Музыканты собирались в доме у ритм-гитариста Саймона Никола в районе «эйрпорт» и репетировали, отсюда и название группы. Вторым основателем группы стал басист Эшли Хатчинс, по прозвищу Тигр. Свой первый концерт группа дала в одной лондонской церкви в 1967 году. В зале присутствовал Мартин Лэмбл, после концерта он убедил музыкантов взять его на место их нынешнего ударника. Просмотрев парня в деле, музыканты взяли его в состав, который дополнили гитарист Ричард Томпсон и певица Джуди Дайбл. Появление вокалистки сильно отличало их от других тогдашних групп. Вскоре в группе появился и другой вокалист Ян Мэттьюз, и с ним в конце 1967 года группа записала свой дебютный альбом. Можно сказать, что "Fairport Convention" изобретала в те дни фолк-рок - смесь традиционного материала и современных инструментовки и ритмов. Группу стали называть британским «Jefferson Airplane» . На втором альбоме произошла смена вокалистки, а на третьем появились кавер-версии таких известных бардов, как Джонни Митчелл и Боб Дилан. Группа выступила с живым концертом на радиостанции Би-Би-Си, попала в Top Of The Pops и вошла в чарты с франкоязычной версией песни Дилана Si Tu Dois Partir (If You Gotta Go). Состав группы постоянно менялся, и в него входило бесчисленное количество музыкантов. Но двадцать первый век группа встретила в полном здравии. 2000 год ознаменовался весьма успешным концертным туром Y2K и новым студийным альбомом The Wood And The Wire. Независимый лейбл Free Reed Records выпустил подарочный бокс, состоящий из 4 дисков, на котором были собраны редкие и ранее не выходившие треки. В 2002 году Fairport Convention получила приз радиостанции BBC Radio 2 за выдающиеся достижения (Lifetime Achievement Award). Альбом Liege And Lief был назван лучшим альбомом фолк-рока за всю историю. Все эти годы альбом не переставал продаваться, и в 2006 году получил статус золотого. В прошлом году группа отметила сорокалетний юбилей грандиозным мировым турне. В настоящее время группа активно концертирует по всему миру, и вот что говорит о своей группе ее основатель Саймон Никол: В течение всей своей жизни группа считала себя в первую очередь концертной, и только потом студийной. Мы не будем сами собой, если в нашем концерте не будут присутствовать элементы цирка или ещё чего-нибудь такого же веселого и непредсказуемого! Состав Саймон Никол - вокал, гитары Дэйв Пегг - бэк-вокал, бас-гитара, мандолина Рик Сандерс - скрипка Крис Лесли - вокал, скрипка, бузуки, мандолина Герри Конвей - перкуссия и ударные Официальный сайт http://www.fairportconvention.com/ Группа «Аквариум» в этом проекте выступит расширенным составом. Для участие в концерте из Лондона приедут музыканты: Саша Титов - бас гитара В этом концерте Саша, легендарный бас гитарист группы Аквариум, снова выйдет на сцену ДК Ленсовета вместе с Борисом Гребенщиковым. В 80-ых одновременно с Аквариумом он также играл в группе Кино . С 1996 года он живёт в Лондоне и участвует в бесчисленном множестве музыкальных проектов по всему миру. Брайан Финнеган - флейта Брайен родом из Армы, Северная Ирландия, и в настоящее время играет с англо-ирландской группой Flook, получившей в 2006м году премию Би-би-си как Лучшая группа в народной музыке . Брайен сочетает в своей музыке богатые музыкальные традиции северной Ирландии и современнее музыкальные тенденции. Его называют лучшей флейтой кельтской музыки . Беки Тэйлор - иллеанская волынка Бекки - один из немногих женщин, играющих в Англии на волынке. Она известна своими восхитительными интерпретациями народных мелодий и является мастером многих инструментов: она одинаково хорошо играет на Иллеанской и нортумберлендская волынках, флейте и скрипке. Но Бекки не только интерпретатор, но и композитор. Её дебютный альбом вышел в 2002 году и был восторженно встречен критиками. Алок Верма - таблист Табла индийский ударный инструмент , а Алок известный в Лондоне музыкант, играющий в разных международных музыкальных проектах. Он принимал участие в нашумевшем концерте группы Аквариум в Королевском Альберт Холле в Лондоне и сейчас у российской аудитории есть возможность услышать удивительный музыкальный союз. Такие концерты проходят в Петербурге нечасто, и пропустить, единственный концерт 2 уникальных коллективов, просто не позволительно. Давайте растворятся в музыке, плясать кельтские танцы, возносит хвалу Джа, шутить и философствовать. Мгновение неповторимо.
Автор: SpbLife.info http://www.spblife.info/rock_live/band_aquarium_03092008/
фото в хорошем качестве http://spblife.info/fotosession/index/band_aquarium_03092008 Начать рассказ о концерте лучше всего с прославления артистов. И есть, конечно, за что прославлять. Правда, так получилось, что БГ оказался как бы на "разогреве" у британцев. Эту роль исполнил с обычным величавым достоинством. Вообще, если говорить о том, что больше всего нравится именно в БГ - так это его неотъемлемая внтуренняя независимость. Он никогда не смотрит ни на текущую моду, ни на интересы публики, ни на интриги в музыкальных кругах, а делает то, что сейчас и именно для себя считает важным и нужным. Так и на этот раз. Начало концерта, конечно, приятно сердцу старого кришнаита. Пение Кришна Даса фоном: "Говинда Хари, Гопала Хари". Над сценой возвышается огромный портрет Сарасвати. Все ждут, все в предвкушении. Начало запаздывает, в лучших традициях интуитивной Индии. Текут минуты. Сцена погружена в темноту, и есть ли на ней какое движение, не вдруг разглядишь, особенно с бельэтажа. Ожидание в течение ночи Брахмы... Но вот восторженный многоголосый крик и взрыв аплодисментов. Осветитель хорошо знает свое дело - выхватывает пистолетом одинокую фигуру со сложенными над головой ладонями. Поклон публике: "Ом шанти". На сцене стоит БГ. "Здравствуйте, мои дорогие" - приветствие публике. И вот выходит новый состав группы, а вместе с ними, откуда ни возьмись - сумрачный Тит с басом. Несколько западных музыкантов. Среди них выделяется особой неистовостью флейтист. "Вперед, флейтист!". Правда, он слишком круто заворачивает свои трели, его флейта кажется даже агрессивной на фоне всех остальных партий. Начинается "Человек из Кемерово". Поехали! ДК Ленсовета, по-видимому, плохо приспособлен для рок-концертов. Зал театральный, акустика сосредоточена на сцене, и до слушателей звук доходит как бы издалека, совсем не так, как было бы нужно. С высоких потолков зала свисают огромные люстры причудливой формы. Вверху видны свернутые тяжелые полотна занавеса. Все это вызывает ощущение высокого искусства. Из-за этого кажется, что БГ вот-вот положит гитару, примет величавую осанку, и, воздев руки, провозгласит: "Как эти покрывала мне постылы!.." Но все идет как нужно. После каждой песни поклон публике, обращение к ней как "моим милым" и "моим дорогим". Очень необычно и, в полном согласии с обстановкой, очень театрально. Осветитель виртуозно играет разноцветными потоками. Во время "Дубровского" из потоков образуется яркая фигура лотоса, а БГ восседает в ее сердцевине. Зал тут же наставляет "тысячи биноклей на оси", загораются мониторы фотоаппаратов. БГ представляет музыкантов, а затем восхваляет fairport convention. Два гитариста оттуда подыгрывают на последних песнях. БГ мастерски владеет публикой и идеально двигается по сцене. Очень хорошо знает свое радостное ремесло, хотя выглядит уставшим. Тит просто играет, молчаливый, неулыбчивый. Все знают, что Тит порвал все отношения с БГ, но все же каким то непостижимым для смертного стечением событий он оказался с басом на концерте. Такое в порядке вещей, "Аквариум" был всегда мистической группой, с самого начала своей деятельности. Ощущение мистичности действа не проходит. Все стараются, но музыкантов как-то много, каждый индивидуален, и, с точки зрения формальной, коллективу не хватает сыгранности. Однако внутренне, мистически, царит полная гармония. Еще раз удивляешься личности БГ: будь все то же самое, но без него, получился бы немалый конфуз. Но с ним все выглядит как-то естественно, красиво и гармонично. Спасибо БГ! Ом, шантих, шантих, шантих, Хари Ом. О втором отделении с fairport convention писать не хочу. Во-первых, из-за них и так много поднято уже шуму, во-вторых, группа настолько профессионально исполняет шотландский и британский фолк, что сказать что-либо, помимо "класс" или "круто", в общем-то нечего. Уровень владения инструментом самый high level. Доведенное до совершенства мастерство в области формы. В области содержания же мало интересного, обычные для народа песенки о природе, погоде, девушках и разделённой либо неразделённой к ним любви. Солидные дядьки с гитарами, скрипками и прочим инструментом, понимающие друг друга с полуслова, классные импровизации и соло на скрипках. Группа как группа. Форма без содержания. Говорят, сильно повлияла на творчество "Аквариума". Может быть, но в "Аквариуме" Содержания много. Ладно, хорошая профессиональная фолк-группа, всё, что о ней можно сказать. (список исполнений смотрите ниже) Музыканты из Fairport Convention, исполнявшие "Центр циклона" : скрипач Рик Сандерс и мандолист Крис Лесли Запомнившийся всем флейтист был Брайан Финнеган. Кроме него, в новый состав "Аквариума" вошли ещё два зарубежных музыканта: Беки Тэйлор - иллеанская волынка и Алок Верма – таблист.
Пишет sir_reistlin Аквариум и Fairport Convention в ДК Ленсовета Все таки люблю я БГ, очень люблю. Когда он поет, как-то легче мне становится, светлее. Мне нравится и его голос, и поведение на сцене. И музыканты Аквариума нравятся, как все вместе, так и каждый в отдельности. Ну и конечно же музыка… такая светлая, легкая, живая. Сегодня вот был на совместном концерте Аквариума и Fairport Convention… очень понравилось. Перед концертом в очередной раз убедился, что на БГ ходят в основном добрые люди. К началу чуть чуть опоздал, поэтому первую песню «Человек из Кемерова» пропустил. Ну ничего, слышал ее много раз. Зато вот все звучащее следом оценил в полном великолепии. Было видно, что музыкантам играть, как говорится «в кайф» и они делают это с удовольствием. А еще состав группы был «усилен» тремя английскими музыкантами: Брайан Финнеган – флейта, Беки Тэйлор - иллеанская волынка и Алок Верма – таблист (табла – такой индийский ударный инструмент) и на басу играл легендарный басист Аквариума 80х Александр Титов (он еще играл в Кино и его отчаянно гоняло КГБ). Поэтому аранжировки стали еще более насыщенными и зритель буквально тонул в музыкальном океане. Из гостей всего заметен был Финнеган, его флейта звучала очень по живому, потрясающе украшая мелодии Аквариума. И хотя исполненные песни в последнее время звучат часто, все равно они не вызывали скуки. А еще прозвучали 2 новые песни: «Неизъяснимо» и «Анютины глазки». Впечатление произвели хорошее, но надо еще послушать. Так они в настроение «Сокола», которого кстати поему-то не было. Лично для меня подарком была песня «Аригадо», очень я ее люблю! Еще хочу отметить блестящую работу художника по свету. Это было что-то сказочное, особенно бело-красный свет на БГ и подлинный световой театр на «Плоскости». Я подобного в Ленсовета не видел… Закончился сет Бориса Борисовича «Центром циклона», но исполненным с двумя музыкантами из «Fairport Convention», скрипачом Риком Сандерсом и мандолистом Крисом Лесли. Не знаю, почему выбрали именно эту песню, но звучало нереально круто. Особенно небольшой инструментал, которым песня закончилась. А всего Аквариум исполнил 12 песен, по моему мало! Прозвучали: (список исполнений смотрите ниже) После Аквариума был перерыв, я погулял и снова вернулся в зал, слушать разрекламированную БГ «Fairport Convention». Заслуженные дяди из 60х годов, блестящие музыканты, но вот музыка их мне показалась откровенно скучной. Не понимаю, почему их сравнивают с «Jhetro Tull» и «Jheferson Airplane». В середине выступления были 2 тронувшие меня песни, но в целом впечатление могу оформить примерно так: «это что-то интересное, но чего-то ему не хватает». Кстати в начале были слышны крики из зала: «Боб, помоги им». Но Боб помогать не стал и англичане справились, как смогли. Хотя вроде многим понравились. На бис FC пригласили на сцену Аквариум полным составом. Я ожидал джем-сейшена, но музыканты просто стояли и улыбались (в принципе этого достаточно). Разве что Шар подыгрывал на бубне, БГ подпевал на бек-вокале припев (не слышно его было) и Тимофеев махал рукой =) Вообщем концерт оставил отличное впечатление, но чувство полной удовлетворенности не принес. На Аквариум по прежнему хочется, что бы полноценный концерт и желательно сет лист необычный.
Пишет d_stroz Замечание 1: Кто не пошел - тот сам себе злобный буратино. Замечание 2: Как хорошо, когда не надо писать статью, а можно написать все, что думаешь, без оглядки на формат. Замечание 3: Те, кому не хочется читать много восхищенных и не очень внятных впечатлений, под кат не ходят. "Аквариум" со всякими нонешними вытребеньками типа волынки, конечно, мегакрут (еще бы БГ не пел, не отвлекал людей от музыки). Поначалу я чуть было не изменила своему обыкновению переться от басиста, потому что Титов был где-то в глубине сцены, а я слушаю, как выясняется, глазами. То есть мне надо видеть манипуляции человека с инструментом, чтобы следить за его партией. Это что-то из области "в темноте надо ощупать замочную скважину, чтобы попасть в нее ключом", но тем не менее. Так вот, сначала я увлеклась гитарной партией - почти что в первый раз в жизни, надо сказать. Сначала кое-кто ввел меня в заблуждение, но я вас в него вводить не буду - это был Игорь Тимофеев, необыкновенно обаятельный мультиинструменталист. По крайней мере, был замечен на гитаре и на флейте - для меня это уже "мульти", как я есть полный бездарь в этом вопросе. Улыбка у чувака - пятьсот киловатт, харизма достигает задней стены зала и прошибает ее навылет (а я в пятом ряду сидела, мне досталось по полной), кокетничает со зрителями, прется от музыки и вообще всячески отвлекает внимание от БГ :) Ну и, если я что понимаю в вопросе, гитарист он весьма не слабый. По крайней мере, пара моментов прошибла меня до печенок, а с электрогитарными партиями это случается не каждый раз. Ну вот разве что Маклафлин, но он в другой весовой категории все-таки. Потом мое внимание традиционно переключилось на флейтиста. Ни слова про си-бемоль, умоляю. БГ притащил его из Ирландии и правильно сделал. Потому что он так играл, что никакая харизма никаких гитаристов его забить не смогла. А зовут его Брайан Финнеган - и это очень правильно. Девица на волынке была тоже крута, но ее партию я не оценила (то ли уши у меня не те, то ли звукооператор ее прибрал. Скорее, первое). Она из Англии, зовут ее Бекки Тэйлор, сами погуглите, не маленькие. Про скрипача, перкуссионистов и клавишника ничего не скажу - они профессионально играли музыку, но лично для меня ничем не выделилиль. Разве что русский перкуссионист, в отличие от англо-индийского таблиста, разве что не сплясал гопака - так его перло. Ну и конечно, Титов. Ох, как он крут. В ДК Ленсовета странная акустика - басовая партия шибала из-под кресла. Прямо в задницу, ага. Описывать ее (партию, не задницу) дело практически безнадежное, поэтому еще раз повторю: кто не пошел - сам себе далее по тексту. Кстати, "Мы стояли на плоскости" в молодости казалась мне ужасающе занудой. Потом, когда я подросла и кое-что поняла - хорошей песней, но ничего особенного. Надо было сразу слушать вживую - как вчера. На последней песне - "Аригато" - на сцену вышли двое из Fairport Convention и сыграли вместе с нашими. Если до этого все было просто живенько, то тут стало архимегаживенько. Короче, танцуют все. В том числе и кресла в зрительном зале. В антракте мы не выпили коньяку, увидели Бурлаку, а больше ничего примечательного не было. А потом на сцену вышли Fairport Convention - и понеслась душа в рай. Их всего пятеро, но звука они давали столько же, сколько все вместе музыканты "Аквариума" и еще немножечко. Причем хорошего такого семидесятнического звука. Теперь так не играют уже. Теперь всем волынки с таблами подавай. А тут - гитара, еще какая-то этническая гитара (Олейник утверждает, что это мандолина, но я ему не верю, потому что я-то видела мандолину, и она не такая), скрипка, бас и ударник. Ну и пели все, особенно два гитариста. И басист. Пожилые уже дядьки-то, а поют... а играют... Дай бог нам так же в их годы. Часть зрителей - наверное, это те, кто пришел на БГ, - покинули зал и ушли пить коньяк. Что б они понимали в настоящем искусстве :) Но оставшиеся устроили большую овацию и вызвали-таки в конце музыкантов на бис. Те вышли вместе с "Аквариумом", но сейшен не сыграли, а так, потусовались на сцене. В процессе второго отделения часть музыкантов "Аквариума была замечена в кулисе, где откровенно перлась, как удав по стекловате. Ну и вообще - когда звукооператору нравится то, что он делает, и выражение лица у него ничуть не менее вдохновенное, чем у музыкантов, то это кое-что да значит. В общем, вы в очередной раз поняли, что разговаривать о музыке я не умею, но уж как есть.
пишет lenkao БГ поработал на "разогреве" и получил приглашение на фестиваль в английскую деревню В ДК Ленсовета "Аквариум" дал совместный концерт с фолк-рокерами Fairport Convention. О дружбе Бориса Гребенщикова с британской группой рассказывает ЕГОР ГАЛЕНКО. Зал ДК Ленсовета был переполнен: зрители пришли на обычное выступление "Аквариума" и в перерыве обсуждали, "почему БГ сыграл так мало" и "кто такие эти Fairport". На то и был расчет: Гребенщиков уже несколько лет собирался привезти Fairport Convention в Россию, и в результате осуществил свою мечту, воспользовавшись тем, что англичане приехали на фестиваль "Сотворение мира" в Казани. "Аквариум" отыграл программу, составленную в основном из песен с последних альбомов, больше всего -- с "Песен рыбака" ("Человек из Кемерова", "Феечка", "Туман над Янцзы" и "Желтая Луна"). А также две новые -- "Неизъяснимо" и "Анютины глазки". Свежего, неизданного материала у "Аквариума" сейчас довольно много, хватает чуть ли не на три альбома; в скором времени все эти песни будут обнародованы. Запись идет с тремя новыми для группы музыкантами: флейтистом Брайаном Финнеганом, волынщицей Беки Тейлор, и таблистом Алоком Вермой, -- и, кроме них, старый друг группы басист Александр Титов, с которым Гребенщиков не играл больше десяти лет. Это исправленное и дополненное издание "Аквариума", пожалуй, и было единственной новостью в нынешнем концерте группы. Сильнее всего прозвучали почти под конец старые песни -- "Дубровский" и "Плоскость", а на финальный "Центр циклона" Гребенщиков пригласил на сцену двух членов Fairport Convention: Криса Лесли с мандолиной и Рика Сандерса со скрипкой. Британцы во втором отделении отыграли полновесный концерт, в основном состоящий из обработок народных песен -- иногда казалось, что происходит очередной фестиваль шотландских плясок. Эта музыка очень смутно напоминала записи Fairport Convention шестидесятых и семидесятых годов -- один из их ранних альбомов "Liege and Lief" по праву называется лучшей записью в фолк-роке. Впрочем, и состав Fairport Convention -- далеко не изначальный. За сорок с лишним лет сменилось несметное количество музыкантов: из старожилов на петербургском концерте был басист Дэйв Пегг, а также вокалист и гитарист Саймон Никол -- один из основателей и идеологов группы. Несмотря на то, что Fairport Convention сейчас довольно активно гастролируют, главной своей заслугой они считают фестиваль Cropredy в оксфордширской деревеньке. Развивался он долго (с семидесятых годов), зато сейчас стоит прочно (среди игравших там музыкантов Роберт Плант и Procol Harum). Fairport Convention говорят, что даже когда (и если) группа распадется, то фестиваль на открытом воздухе продолжит свое существование -- это уже добрая местная традиция. В основном там играют, конечно, не особенно известные фолк-коллективы. Как сообщил Ъ Борис Гребенщиков, и его группа приглашена следующим летом на фестиваль. Вообще Fairport Convention полюбили "Аквариум", с теплотой отзывались о фестивале "Сотворение мира", посвятили песню Гребенщикову, а Рик Сандерс практически в начале выступления спросил у зала: "Пожалуйста, можно мы еще к вам приедем?". Само собою, Fairport Convention играют вещи, корни которых -- в народных английских песнях; впрочем, группа так же находится в традиции, как и безымянный автор, сочинивший некогда эти песни. Так, например, Крис Лесли из нового состава не так давно переписал финал трагичной песни "Reynard the Fox". Последним куплетом стало не прощание загнанного лиса с миром, а его побег от охотников. "Песни могли написать и землепашцы шестьсот лет назад, и Fairport Convention вчера -- все это народная музыка, -- говорит Гребенщиков. -- В широком смысле вся музыка -- народная, если она не сделана профессиональными композиторами для профессионального слушателя. В 'Аквариуме' я тоже пишу песни для себя, играю их для друзей". Ну и действительно -- не винить же Гребенщикова, что друзей у него набирается на полный зал ДК Ленсовета.
Коммерсантъ Санкт-Петербург от http://www.kommersant.ru/region/spb/page.htm?year=2008&issue=159&id=274238§ion=34