Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Плоскость
Мы стояли на плоскости...

Гребенщиков Борис

Мы стояли на плоскости
с переменным углом отраженья,
Наблюдая закон,
приводящий пейзажи в движенье;
Повторяя слова,
лишенные всякого смысла,
Но без напряженья,
без напряженья...

Их несколько здесь -
измеряющих время звучаньем,
На хороший вопрос
готовых ответить мычаньем;
И глядя вокруг,
я вижу, что их появленье
Весьма неслучайно,
весьма неслучайно...

Официальный сайт группы "Аквариум"

Страница в сборнике "Дело Мастера Бо": 50
Год написания (из сборника "Дело Мастера Бо"): 80

Аккорды к этой песне от Георгия Степанова
Аккорды к этой песне от Павла Сорокина

Дополнительные ссылки:
Статья в толковом словаре: Их несколько здесь - измеряющих время звучаньем
Статья в толковом словаре: Сергей Калугин. Пародия ("Ефрейтор Расческин")

Список мест, c исполнениями:
1.?1986 26(?) декабря. Концерт в ЛИКИ [314 861226]    Послушать «Концерт в ЛИКИ. ?1986 26(?) декабря»
2.?1988 17 апреля. Концерт на премьере "Ассы" [072А 880401]
3.1981 январь. "Синий альбом" [095В 719 810105]    Послушать «"Синий альбом". 1981 январь» Послушать «"Синий альбом". 1981 январь» Послушать «"Синий альбом". 1981 январь» Послушать «"Синий альбом". 1981 январь»
4.1981 26 июня. Концерт в ДК Кусковского химзавода [099 cd67 810626]    Послушать это исполнение Послушать «Концерт в ДК Кусковского химзавода. 1981 26 июня»
5.1986. Концерт в Красногорске [159 013В 860121]
6.1988 19 февраля. "Асса - песни из фильма" [ДИСК]    Послушать «"Асса - песни из фильма". 1988 19 февраля»
7.1988 30 марта. Концерт на открытии арт-рок парада "Асса". [220]    Послушать «Концерт на открытии арт-рок парада "Асса".. 1988 30 марта»
8.1988 31 октября. Концерт в Твери [084 881030]
9.1997. "Музыка кино Сергея Соловьева" [cd10]
10.1998 27 сентября. Концерт в ДК Меридиан. Москва [281 022В 311 253В 980927 9809270]    Послушать «Концерт в ДК Меридиан. Москва. 1998 27 сентября»
11.1998 1 ноября 19:00. Концерт в областном Драматическом Театре. г.Пенза [9811010]    Послушать «Концерт в областном Драматическом Театре. г.Пенза. 1998 1 ноября 19:00» Послушать «Концерт в областном Драматическом Театре. г.Пенза. 1998 1 ноября 19:00»
12.1998 7 ноября. Концерт в клубе "Оракул". г.Москва [286]
13.1998 8 ноября. Концерт в кинотеатре "Улан-Батор". Москва [062 323]
14.1998 11 декабря. Концерт в клубе "Свалка" [031]
15.1998 12 декабря. Концерт в клубе "Манхеттен-Экспресс". г. Москва [341 342А 287]
16.1998 16 декабря. Концерт и пресс-конференция Аквариума в г.Донецке
17.1998 17 декабря. Концерт Аквариума в ДК "Днепроспецсталь" г.Запорожье    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДК "Днепроспецсталь" г.Запорожье. 1998 17 декабря» Послушать «Концерт Аквариума в ДК "Днепроспецсталь" г.Запорожье. 1998 17 декабря» Послушать «Концерт Аквариума в ДК "Днепроспецсталь" г.Запорожье. 1998 17 декабря»
18.1998 20 декабря. Концерт Аквариума в ККЗ "Украина" г.Харьков    Послушать «Концерт Аквариума в ККЗ "Украина" г.Харьков. 1998 20 декабря»
19.1998 25 декабря. Рождественский концерт БКЗ "Октябрьский" [329В]
20.1999 30 января. Концерт в клубе "Парижская жизнь". г.Москва [342В 343А]
21.1999 1 февраля. Концерт в ГЦКЗ "Россия". г.Москва [343В 344А]
22.1999 23 февраля. Концерт в Екатеринбурге. Дворец молодежи. [289]
23.1999 25 февраля. Концерт в Ижевске [339 990225]    Послушать «Концерт в Ижевске. 1999 25 февраля»
24.1999 1 марта. Концерт в ДК "Меридиан". г.Москва [403 319В]
25.1999 18 марта. Концерт в ДК КПИ. Киев
26.1999 28 марта. Концерт в театре "Эрмитаж". г.Москва [344В 345А]
27.1999 16 апреля. Концерт в Доме Ученых Академгородка. г.Новосибирск [381B]
28.1999 17 апреля. Концерт в ДК Железнодорожников. г.Новосибирск [380 381А]
29.1999 25 апреля. Концерт во Дворце Культуры Моряков. г.Владивосток
30.1999 10 мая. Концерт в Доме Конгрессов. г. Рига
31.1999 27 мая. Концерт в МДМ [312 266В]
32.1999 24 июня. Концерт в ДК "Ленсовета" на фестивале "Пушкинской, 10"
33.1999 10 июля. Концерт на Центральном стадионе. г.Алма-Ата    Послушать это исполнение
34.1999 15 июля. Концерт в ДК Ленсовета [328]
35.2000 25 апреля. "Фильмография" [000425]    Послушать «"Фильмография". 2000 25 апреля» Послушать «"Фильмография". 2000 25 апреля» Послушать «"Фильмография". 2000 25 апреля» Послушать «"Фильмография". 2000 25 апреля»
36.2001 ноябрь. "Grand Collection. Аквариум" [777]
37.2002 15 апреля. Антология - I. "Синий Альбом" [cd44]    Послушать «Антология - I. "Синий Альбом". 2002 15 апреля»
38.2003 27 ноября. Трибьют БГ. Первый CD - "НЕБО" [cd102]    Послушать «Трибьют БГ. Первый CD - "НЕБО". 2003 27 ноября»
Третья Мировая Весна
39.2004 26 марта 23:30. Концерт в клубе "Б2". Москва [450 451A]
40.2004 27 марта. Концерт в клубе "Б2". Москва
41.2004 28 марта 17:00. Концерт в ДК Тульского Оружейного завода [040328]
42.2004 29 марта 19:20-21:30. Концерт в Доме Офицеров. Курск
43.2004 30 марта 19:00. Концерт в Доме Офицеров. Смоленск [040330]
44.2004 16 апреля 19:00. Концерт в клубе "Порт". СПб [448]
45.2004 20 апреля 19:00. Концерт в ККТ "Космос". Екатеринбург
46.2004 13 мая. Концерт в Forum Palace. Вильнюс
47.2004 14 мая 20:00. Концерт в СКК "CityPark". Калининград
48.2004 23 мая 19:00. Концерт в КЗ "Минск". г.Минск [040523]    Послушать «Концерт в КЗ "Минск". г.Минск. 2004 23 мая 19:00».  Первые 11 треков
49.2004 25 мая 19:00. Концерт во МХАТе им.Горького. Москва [207 264В 457]
50.2004 26 мая 19:00. Концерт во МХАТе им.Горького. Москва [442 443 454 040526]    Послушать «Концерт во МХАТе им.Горького. Москва  . 2004 26 мая 19:00» Послушать «Концерт во МХАТе им.Горького. Москва  . 2004 26 мая 19:00». 11 треков (основной сайт) Послушать «Концерт во МХАТе им.Горького. Москва  . 2004 26 мая 19:00». 11 треков (запасной сайт)
51.2004 1 июня 19:00. Концерт в КЗ "Октябрьский". г.Киев
52.2004 12 июня 20:00. Концерт в ЦВЗ "Манеж". Санкт-Петербург [455 122В 040612]
53.2004 25 июня 23:00. Концерт в клубе "Б2". Москва [134]
54.2004 26 июня 23:00. Концерт в клубе "Б2". Москва [122]
55.2004 1 июля 20:00. Концерт в ДК Моряков. Владивосток
56.2004 2 июля 22:00. Концерт посвященный Дню города на Центральной площади Владивостока
57.2004 3 июля. Концерт в Театре Музыкальной Комедии. Хабаровск
58.2004 12 сентября. Концерт в зале Филармонии. г.Хмельницкий [040912]
59.2004 24 сентября 23:30. Концерт в клубе "Б2". Москва [026 163B 040924]    Послушать «Концерт в клубе "Б2". Москва. 2004 24 сентября 23:30»
60.2004 25 сентября 23:30. Концерт в клубе "Б2". Москва [163]
61.2004 6 октября 21:00. Концерт на рок-фестивале "Трасса М65" в Ледовом дворце. г.СПб
62.2004 17 октября. Концерт в клубе "16 тонн". Москва [067]
63.2004 18 октября. Концерт в развлекательном комплексе "Огни Уфы". г.Уфа [041018]    Послушать «Концерт в развлекательном комплексе "Огни Уфы". г.Уфа. 2004 18 октября» Послушать «Концерт в развлекательном комплексе "Огни Уфы". г.Уфа. 2004 18 октября»
64.2004 18 ноября. Концерт в Театре оперы и балета. г.Красноярск
65.2004 19 ноября. Концерт в клубе "Че Гевара". г.Красноярск [041119]
66.2004 21 ноября 21.26. Концерт в ДК МАИ. Москва [449 447A]
67.2004 6 декабря 20:00. Концерт в Tränenpalast. Berlin
68.2004 7 декабря 20:00. Концерт в клубе "Кантине". г.Кёльн
69.2004 9 декабря 19:00. Концерт в Jazzhaus. г.Фрайбург
70.2004 19 декабря. Концерт во Дворце Искусств. Нижневартовск
71.2004 22 декабря 19:00. Концерт в Международном Доме Музыки. Москва [446 447B]
72.2004 23 декабря 19:00. Концерт в БКЗ "Октябрьский ". СПб [041223]    Послушать «Концерт в БКЗ  "Октябрьский ". СПб. 2004 23 декабря 19:00». кроме 2, 4, 5, 16, 17, 20 треков
73.2005 24 марта. Концерт в ККТ "Космос". г.Екатеринбург    Послушать «Концерт в ККТ "Космос". г.Екатеринбург. 2005 24 марта»
74.2005 25 марта. Концерт в ЦДС. Челябинск [050325]
75.2005 29 марта 19:00. Концерт в ДК "Аксион". г.Ижевск
76.2005 31 марта. Концерт в Городской Филармонии. Вятка
77.2005 14 апреля 19:00. Концерт в МХАТе им. Горького. Москва [050414]
78.2005 15 апреля 19:00. Концерт в МХАТе им. Горького. Москва
79.2005 17 апреля 19:05 - 21:10. Концерт в КЗ "Минск". г.Минске
80.2005 22 апреля. Концерт Аквариума в Абаканском Дворце Молодежи г.Абакан    Послушать это исполнение
81.2005 23 апреля 21:00. Концерт в клубе "Че Гевара". г.Красноярск
82.2005 26 апреля. Концерт в ТЮЗе. г.Иркутск
83.2005 28 апреля. Концерт в "Мюзик-Холле". СПб [452 453]
84.2005 19 мая 20:00. Концерт в Сити-Парке. г.Калининград
85.2005 31 мая 19:00. Концерт в Мемцентре. г.Ульяновск
86.2005 4 июня 19:00. Концерт во Дворце Молодёжи. г.Саров [050604]    Послушать «Концерт во Дворце Молодёжи. г.Саров. 2005 4 июня 19:00» Послушать «Концерт во Дворце Молодёжи. г.Саров. 2005 4 июня 19:00». видео 577Mб Послушать «Концерт во Дворце Молодёжи. г.Саров. 2005 4 июня 19:00»
87.2005 18 июня 19:00. Концерт во Дворце "Украина". Киев
88.2005 19 июня. Концерт в Украинском Драматическом театре. Одесса
89.2005 24 июня 19:00. Концерт БГ и М.Леонидова на набережной Оби в Новосибирске
90.2005 2 июля. Концерт на фестивале "Тибет". Московский дом музыки
91.2005 7 октября. Концерт на малой арене ДС "Юбилейный". Санкт-Петербург    Послушать «Концерт на малой арене ДС "Юбилейный". Санкт-Петербург. 2005 7 октября»
92.2005 23 октября. Концерт в Украинском театре. г.Одесса
93.2005 29 октября. Концерт во Дворце молодежи "Юность". г.Донецк
94.2005 31 октября. Концерт Аквариума в ТЦ "Караван" г.Киев
95.2005 2 ноября 19:00. Концерт в МХАТе. Москва
96.2005 16 ноября. Концерт в областном драматическом театре им. И.С. Тургенева. г.Орел [051116]
97.2005 17 ноября 19:10-21:05. Концерт в КЗ "Олимп". г.Курск
98.2005 21 ноября 19:00. Концерт в концертном зале областной Филармонии. Тула [051121]
99.2005 3 декабря 19:00. Концерт в ДК Горбунова. Москва [051203]    Послушать «Концерт в ДК Горбунова. Москва. 2005 3 декабря 19:00»
100.2005 5 декабря. Концерт в ТЮЗе. г.Иркутск
101.2006 27 января. Концерт Аквариума во Дворце Молодёжи г.Рязани    Послушать «Концерт Аквариума во Дворце Молодёжи г.Рязани. 2006 27 января»
102.2006 28 января. Концерт в ДК МАИ. Москва [060128]    Послушать «Концерт в ДК МАИ. Москва. 2006 28 января»
103.2006 23 мая. Концерт в зале Оперы и Балета. г.Нижний Новгород
104.2006 8 июня 20:00. Концерт в КЗ "Октябрьский". г.Киев
105.2006 23 июня. Концерт в клубе "Б2". Москва
106.2007 15 ноября 19:00. Концерт в театре Музыкальной комедии. г.Барнаул
107.2007 15 декабря. Концерт Аквариума в ДК «Машиностроитель» г.Петрозаводск
108.2008 24 января 20:00. Концерт в клубе "Апельсин". г.Москва
109.2008 6 февраля. Концерт в Гейхал-ха-тарбут. г.Тель-Авив
110.2008 23 февраля. Концерт в ДК МАИ [080223]    Послушать «Концерт в ДК МАИ. 2008 23 февраля»
111.2008 24 февраля. Концерт в ДК МАИ. г.Москва [080224]    Послушать «Концерт в ДК МАИ. г.Москва. 2008 24 февраля»
112.2008 28 февраля. Фестиваль "Пушкинская 10", БКЗ Октябрьский. г.СПб [080228]    Послушать «Фестиваль "Пушкинская 10", БКЗ Октябрьский. г.СПб. 2008 28 февраля»
113.2008 21 марта 19:00. Концерт во Дворце Молодежи. г.Екатеринбург
114.2008 22 марта. Концерт в клубе "Берлога". г.Тюмень    Послушать это исполнение
115.2008 23 марта. Концерт в Большом зале Филармонии. г.Пермь
116.2008 25 марта 19:00. Концерт в Филармонии. г.Вятка
117.2008 29 марта. Концерт в "Огни Уфы" г.Уфа
118.2008 30 марта 19:00. Концерт в ЦДС. г.Челябинск
119.2008 11 апреля. Концерт в КЗ "Октябрьский". г.Киев
120.2008 12 апреля. Концерт в клубе "Б1". г.Москва
121.2008 13 апреля 19:00. Концерт в КЗ "Минск". г.Минск [080413]
122.2008 15 апреля. Концерт в "Forum Palace". г. Вильнюс
123.2008 17 апреля. Концерт в "Арена Рига". г.Рига
124.2008 30 мая 19:00. Концерт в ДК им.Добрынина. г.Ярославль
125.2008 31 мая 19:00. Концерт во МХАТе им.Горького. г.Москва    Послушать это исполнение
126.2008 4 июня. Концерт Аквариума в Доме Офицеров г.Самара
127.2008 6 июня. Концерт в КЗ "Юпитер". г.Нижний Новгород
128.2008 7 июня. Концерт Аквариума в ЦКиО (бывш.ДК "Текстильщик") г.Иваново    Послушать это исполнение
129.2008 15 июня. Концерт Аквариума в клубе "Золотой Символ" г.Балаклава
130.2008 17 июня. Летние концерты Аквариума в ДК Ленсовета С-Пб.
131.2008 18 июня. Летние концерты Аквариума в ДК Ленсовета С-Пб.
132.2008 20 июня. Концерт в клубе "Икра". Москва [080620]    Послушать «Концерт в клубе "Икра". Москва. 2008 20 июня»
133.2008 21 июня. Концерт в клубе "Икра". Москва
134.2008 30 августа. Выступление на этно-фестивале «Сотворение мира» Казань    Послушать это исполнение Послушать «Выступление на этно-фестивале «Сотворение мира» Казань. 2008 30 августа» Послушать «Выступление на этно-фестивале «Сотворение мира» Казань. 2008 30 августа»
135.2008 31 августа. Концерт Аквариума + группа Fairport Convention клуб Икра 21:00, Москва    Послушать «Концерт Аквариума + группа Fairport Convention клуб Икра 21:00, Москва. 2008 31 августа» Послушать «Концерт Аквариума + группа Fairport Convention клуб Икра 21:00, Москва. 2008 31 августа»
136.2008 3 сентября. Концерт Аквариума и Fairport Convention в ДК Ленсовета,С-Пб
137.2008 5 сентября. Концерт в клубе "Б1". г.Москва
138.2008 7 сентября. Концерт Аквариума в яхт-клубе "Золотой Символ"г.Балаклава    Послушать «Концерт Аквариума в яхт-клубе "Золотой Символ"г.Балаклава. 2008 7 сентября» Послушать «Концерт Аквариума в яхт-клубе "Золотой Символ"г.Балаклава. 2008 7 сентября» Послушать «Концерт Аквариума в яхт-клубе "Золотой Символ"г.Балаклава. 2008 7 сентября»
139.2008 23 сентября. Концерт Аквариум International в Olympia Theather г.Дублин
140.2008 14 октября. Концерт Аквариум International в Академическом театре оперы и балета г.Киева
141.2008 3 декабря. Концерт Аквариум International в МХАТе г.Москва    Послушать «Концерт Аквариум International в МХАТе г.Москва. 2008 3 декабря»
142.2008 4 декабря. Концерт Аквариум International в МХАТе г.Москва
143.2008 6 декабря. Концерт Аквариума в БКЗ "Октябрьский" г.С-Пб
144.2008 7 декабря. Концерт Аквариума в БКЗ "Октябрьский" г.С-Пб
145.2008 9 декабря. Концерт Аквариума в ДК ЖД г.Краснодара
146.2008 11 декабря. Концерт в ДК "50 лет Октября". г.Воронеж
147.2008 13 декабря. Концерт в ДК Железнодорожников. г.Тула
148.2009 30 августа. Концерт Аквариума в концертном зале Кубанского казачьего хора г.Краснодар    Послушать это исполнение
149.2009 4 сентября. Концерт Аквариума в клубе IKRA г.Москва    Послушать это исполнение
150.2009 13 октября. Концерт Аквариума в Доме Офицеров г.Смоленска    Послушать «Концерт Аквариума в Доме Офицеров г.Смоленска. 2009 13 октября» Послушать «Концерт Аквариума в Доме Офицеров г.Смоленска. 2009 13 октября»
151.2009 15 октября. Концерт Аквариума в клубе "Зал Ожидания" С-Пб.    Послушать это исполнение Послушать это исполнение
152.2009 20 октября. Концерт Аквариума в г.Липецке
153.2009 22 октября. Концерт Аквариума в ДКЖелезнодорожников г.Тулы
154.2009 23 октября. Концерт Аквариума в клубе Б1 г.Москва    Послушать это исполнение
155.2009 14 ноября. Концерт Аквариума в "Огни Уфы" г.Уфа    Послушать «Концерт Аквариума в "Огни Уфы" г.Уфа. 2009 14 ноября»
156.2009 19 ноября. Концерт Аквариума в КЗ"Русский Дом" г.Вологда
157.2009 2 декабря. Концерт в зале "Дома Искусств". г.Калининград    Послушать это исполнение
158.2009 4 декабря. Концерт Аквариума в Драмтеатре г.Архангельск
159.2009 5 декабря. Концерт Аквариума в Драмтеатре г.Северодвинска    Послушать «Концерт Аквариума в Драмтеатре г.Северодвинска. 2009 5 декабря» Послушать «Концерт Аквариума в Драмтеатре г.Северодвинска. 2009 5 декабря»
160.2009 10 декабря 19:00. Концерт во МХАТе им.Горького. г.Москва    Послушать это исполнение Послушать «Концерт во МХАТе им.Горького. г.Москва. 2009 10 декабря 19:00»
161.2009 11 декабря. Концерт Аквариума в ДК им. Солдатова г.Пермь
162.2009 12 декабря. Концерт Аквариума в ДК им. Ленина г.Березники    Послушать это исполнение
163.2009 14 декабря. Концерт Аквариума в ККТ Космос г.Екатеринбург
164.2009 17 декабря. Концерт Аквариума в Филармонии г.Тюмень    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в Филармонии г.Тюмень. 2009 17 декабря»
165.2009 24 декабря. Концерт Аквариума в БКЗ "Октябрьский" г.Санкт-Петербург    Послушать это исполнение
166.2010 11 февраля. Концерт Аквариума в Театре Оперы и Балета г.Красноярска    Послушать «Концерт Аквариума в Театре Оперы и Балета г.Красноярска. 2010 11 февраля»
167.2010 15 февраля. Концерт Аквариума в клубе "Театро" г.Томск
168.2010 18 февраля. Концерт Аквариума в Доме Учёных Академгородка г.Новосибирск    Послушать «Концерт Аквариума в Доме Учёных Академгородка г.Новосибирск. 2010 18 февраля» Послушать «Концерт Аквариума в Доме Учёных Академгородка г.Новосибирск. 2010 18 февраля»
169.2010 21 февраля. Концерт Аквариума в театре Металургов г.Новокузнецк
170.2010 25 февраля. Концерт Аквариума в ДК "Химик" г.Омска    Послушать «Концерт Аквариума в ДК "Химик" г.Омска. 2010 25 февраля»
171.2010 29 марта. Концерт-съемка для пр-мы "Парный Прогон" канал A-One в клубе Б2 г.Москва    Послушать «Концерт-съемка для пр-мы "Парный Прогон" канал A-One в клубе Б2 г.Москва. 2010 29 марта»
172.2010 10 апреля. Концерт Аквариума "Звезда можжевельник"в ДК Юбилейном г.С-Петербург    Послушать это исполнение Послушать это исполнение
173.2010 13 апреля. Концерт Аквариума в Доме Конгрессов г.Рига
174.2010 15 апреля. Концерт Аквариума в г.Вильнюсе    Послушать это исполнение
175.2010 17 апреля. Концерт Аквариума в КЗ Минск г.Минска
176.2010 25 апреля. Концерт Аквариума в КСК «УНИКС» г.Казани
177.2010 27 апреля. Концерт Аквариума в клубе Т.Е.А.Т.Р.О г.Нижний Новгород
178.2010 29 апреля. Концерт Аквариума в Областном Доме Культуры г.Владимир
179.2010 17 мая. Концерт Аквариума в ДКМ «Fesco Hall» г.Владивостока    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДКМ «Fesco Hall» г.Владивостока. 2010 17 мая»
180.2010 28 мая. Концерт Аквариума в Доме культуры "Машиностроитель" г.Петрозаводска
181.2015 6 октября. "Легенды Русского Рока. Аквариум" на виниле
182.2019 10 августа. Выступление Аквариума на фестивале MRPL CITY FEST 2019 г.Мариуполь    Послушать «Выступление Аквариума на фестивале MRPL CITY FEST 2019 г.Мариуполь. 2019 10 августа»
183.2019 1 сентября. Выступление Аквариума на фестивале "Пикейные жилеты" летний театр г.Одесса    Послушать это исполнение
184.2019 7 сентября. Аквариум на фестивале "Части Света" Юсуповский сад г.С-Пб
185.2019 21 декабря. Концерт Аквариума в ДК Горбунова г.Москва
186.2019 22 декабря. Концерт Аквариума в ДК Горбунова г.Москва    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДК Горбунова г.Москва. 2019 22 декабря»


Created 1999-06-27 22:28:03; Updated 2019-12-25 23:35:28 by Vyacheslav Sinitsyn

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes