Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Махамайя
Ох, папайя, маракуйя

Борис Гребенщиков

Ох, папайя, маракуйя -
Налетели в тонком теле
И выстроили памятник
И вот ищи теперь свищи - где я

Вот дорога столбовая в чистом поле
Путь из одного ада в другой
А поодаль в поле дерево с железными ветвями
А Кто глядит с дерева - догадайся сам

Ох, папайя-маракуйя -
Нависелся на суку я
Рвал рубаху на груди тоскуя
Да кричал с похмелья жуткого.

Меня гнули как деревце
Теперь никто никуда не денется
И в ледяной ночи вода пенится
И ты чувствуешь, как я смотрю в тебя

А раньше я писал песни
Раньше я умел про то, что важно
Раньше все знали, что я из светлых
То ли голос был, то ли эхо

И вдруг снег на голову - Один
Откуда ни возьмись - Ахура-Мазда
И само собой - та, что с краю
И пошло, пошло-поехало

Ох, папайя-маракуйя
Дай, подкину огоньку я
За ворота жить кукуя
И ни вплавь я, и не летаю я

Меня гнули как деревце
Теперь никуда не денется
В ледяной ночи вода пенится
Чувствую - пропадаю я

А нам бы посидеть - дружно
Нам бы зябко - так открыть в печь дверцу
А из печки хлоп - три медведя
С обрезами за околицу

И стало не сказать как душно
Стало - из груди вырвать сердце
И с верхней ветки вниз головою
Чтобы наконец успокоиться

Ох, папайя-маракуйя
Мы летели атакуя
Соскользнули ноги, на скаку я
Сестра сыра-земля, забирай меня
И она расступилася
Стояла башня да покосилася
Вот и вся моя сила слилася
И ни в ад меня, и ни в рай меня
Махамайя

Уж не помню, кто сказал -
Нам всем гореть в огне, это точно
Выгораживали нас всем миром
Да никогда нас не выгородить
И я слыхал меж своими
Уговорить огонь не жечь - и точка
Потому что у огня есть имя
Да только нам его не выговорить

Ох, папайя, атакуя
Подставляю грудь штыку я
Штык ломается, рвётся сбруя
Ох! .....

Налетели, завертели
Но пока моя душа горит в теле
Я без тормоза, я на пределе
И все, что Ты даешь, принимаю я
Махамайя

Ангелов нам было мало
Нанесло ещё чертей
И на дворе гармонь играла
На все пятнадцать четвертей

вариант Лида Рудюк 14.03 по записи Maria Tsvetkova

Ох, папааааайя
Маракууууууйя
Налетели в тонком теле
Выстроили памятник
И вот ищи теперь свищи - где я

Вот дорога столбовая
В чистом поле
Путь из одного ада в другой
А поодаль в поле дерево
С железными ветвями
А кто глядит с дерева - догадайся сам

Ох, папайя-маракуйя
Нависелся на суку я
Рвал рубаху на груди, тоскуя
Да кричал с похмелья жуткого

Меня гнули как деревце
Теперь никто никуда не денется
И в ледяной ночи вода пенится
И ты чувствуешь

Как я смотрю в тебя
А раньше я писал песни
Раньше я умел про то, что важно
Раньше все знали, что я из светлых

То ли голос был, то ли эхо
И вдруг снег на голову - Один
Откуда ни возьмись - Ахура-Мазда
И, само собой, та что с краю
И пошло, пошло-поехало

Ох, папайя-маракуйя
Дай, подкину огоньку я
(За..............?) жить кукуя
И ни вплавь я, и не летатю я
Меня гнули как деревце
И теперь никуда не денется
В ледяной ночи вода пенится
Чувствую, пропадаю я
Махамайя

А нам бы посидеть дружно
Нам бы - зябко - так открыть в печь дверцу
А из печки - хлоп - три медведя
С обрезами за околицу
И стало не сказать как душно
Стало - из груди вырвать сердце
И с верхней ветки вниз головою
Чтобы, наконец, успокоиться

Ох, папайя-маракуйя,
Мы летели (от ……?)
Соскользнули ноги,
На скаку я
Сестра сыра-земля, забирай меня
И она расступилася
Стояла башня да покосилася
Вот и вся моя сила (..........?)
И ни в ад меня, и ни в рай меня
Махамайя

Уж не помню, кто сказал -
Нам всем гореть в огне, это точно
Выгораживали нас всем миром
Да никогда нас не выгородить
И я слыхал
Меж своими
Уговорить огонь не жечь, и точка
Потому что у огня есть имя
Да только нам его не выговорить

Ох, Папайя
Атакуя
Подставляю грудь штыку я
Штык ломается и рвется сбруя

Ох, (………..?)
Налетели, завертели
Но пока моя душа горит в теле
Я без тормоза
Я на пределе
И все что Ты даешь принимаю я
Махамайя

Ангелов нам было мало
Нанесло еще чертей
И на дворе гармонь играла
На все пятнадцать четвертей

вариант расшифровки Светлана Касилова

Ох, папайа, маракуйа!
Налетели как хотели (Налетели в тонком теле), и выстроили памятник
И ищи теперь, свищи, где я

Вот лежит дорога столбовая в чистом поле
Дорога из одного ада в другой
А поодаль в поле дерево с железными ветвями
Кто глядит с него – догадайся сам!

Ох, папайа-маракуйа, нависелся на суку я
Рвал рубаху на груди, тоскуя,
Да кричал с похмелья жуткого
Меня гнули, как деревце,
Теперь никто никуда не денется
В ледяной ночи вода пенится
И ты чувствуешь, как я смотрю в тебя...

Раньше я писал песни
Раньше я умел про то, что важно
Раньше все знали, что я из светлых
То ли голос ((мой?)), то ли эхо
И вдруг, как снег на голову, Один!
Откуда ни возьмись – Ахурамазда!
И, само собой, та, что с краю
И пошло, пошло-поехало
Ох, папайа-маракуйа, дай подкину огоньку я
Надоело (запорожило?) жить кукуя, и не в плавь и не летаю я....
Меня гнули, как деревце
Теперь (никто) никуда не денется
В ледяной ночи вода пенится
Всё равно (чувствую) – пропадаю я,
(Махамайа!)

А нам бы посидеть дружно
Нам зябко - так открыть дверь в печку
А из печки - хлоп – три медведя
С саморезами, за околицу
И стало - ни сказать, как душно
И стало – из груди вырвать сердце!
И с верхей ветки вниз головою,
Чтобы наконец успокоится!
Ох, папайа-маракуйа, мы летели атакуя
Подломились (соскользнули) ноги, на скаку я
Сестра, сыра земля, принимай (забирай) меня!
И она расступилася. Стояла башня – покосилася.
Вот и вся моя сила слилася
И не в ад меня, и не в рай меня...
Махамайа! ()

Говорили как по написанному - (Уж не помню, кто сказал)
Нам всем гореть в огне, это точно!
Выгораживали нас всем миром.
Да никогда нас не выгородить!

Говорили меж своих –
Не велеть в огне гореть, и точка!
Говорили – у огня есть имя,
Да никогда его не выговорить
(И я сказал, меж своими,
Уговорить огонь не жечь и точка!
Потому что у огня есть имя!
Да только нам его не выговорить)

Ох, папайа-маракуйа, мы летели атакуя
Подломились ноги, на скаку я
И не в рай – пропадаю я
(Ох, папайа, атакуя, подставляю грудь штыку я
Штык ломается и рвется сбруя)
Налетели, завертели, но пока моя душа горит в теле
Я без тормоза, я на пределе
И всё, что ТЫ даешь – принимаю я...
Махамайа!

Ангелов нам было мало - нанесло еще чертей,
А (И) на горе гармонь играла на (все) пятнадцать четвертей...

Исходная версия – Дубна 13.03.2021
В скобках – вариант Рамеское 14.03.2021
В двойных скобках – неразборчиво.


вариант Александр Онизнают

Список мест, c исполнениями:
1.2021 13 марта. Концерт в ДК "Октябрь", г.Дубна   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=eWsm8TOjvYA Дополнительный материал (к исполнению) - https://www.instagram.com/p/CMY524KHdo9/ Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=j2sJSnSsGUQ Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=FN_jh2MwQ6Y Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CMY524KHdo9/ Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CMXnLVeneyy/
2.2021 14 марта. Концерт в ДК "Сатурн", г.Раменское   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://youtu.be/25Kv2G1y_6E Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=SmxRm_ysiOE
3.2021 8 апреля. Концерт Аквариума в клубе МЗЗ г.Архангельск    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=ObLiIN9pCt0
4.2021 10 апреля. Концерт Аквариума в ДК Металлургов г.Череповец   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=YK-AwELAW9c Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://vk.com/video5218132_456239306
5.2021 12 апреля. Концерт Аквариума в ДК Пролетарка г.Тверь   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=XqTy-W3VaVA
6.2021 13 апреля. Концерт Аквариума в Зале филармонии г.Великий Новгород   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=dJMNau9Rm9c Дополнительный видео-материал (к событию) - https://vk.com/video-16840961_456252452 Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=3KQvs9Vh21o
7.2021 14 апреля. Концерт Аквариума в БКЗ Областной филармонии г.Псков    Дополнительный материал (к событию) - https://vk.com/bgduh?w=wall-26107308_51731
8.2021 24 апреля. Концерт Аквариума в Зале филармонии г.Омск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=aCtL5lC1CuA Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/channel/UCMmu17U-_sNG2--FloqIxhw/videos
9.2021 26 апреля. Концерт Аквариума в зале филармонии г.Тюмень   
10.2021 20 мая. Концерт Аквариума в БКЗ "Октябрьский", г.СПб   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=5AJTMl4cOVg&list=PLSvukcgUFJiE2RHs-1l9c1plwgBUu2Inp&index=14 Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=-IAQJyk3FmE Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?list=PLSvukcgUFJiE2RHs-1l9c1plwgBUu2Inp
11.2021 24 мая. Концерт Аквариума в клубе Art Hall г.Владимир   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=wPEjyAyGQ_E
12.2021 23 мая. Концерт Аквариума во ДС "Олимпийский" г.Чехов    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=Ff3Y4HokIU8
13.2021 26 мая. Концерт Аквариума в Конькобежном центре г.Коломна   
14.2021 28 мая. Концерт Аквариума в Crocus City Hall г.Москва    Дополнительный материал (к событию) - https://cloud.mail.ru/stock/hGQBfSynwgUAiA8F1fqXmRrq Дополнительный материал (к событию) - https://disk.yandex.ru/d/sSWQRrY-HW0FvQ
15.2021 6 июня. Концерт Бориса Гребенщикова в Equides club Киевская обл.   
16.2021 7 июня. Концерт в Академическом музыкально-драматическом театре им. Н. Садовского, г.Винница   
17.2021 8 июня. Концерт в Хмельницком областной академическом муздрамтеатре им. М. Старицкого, г.Хмельницкий   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=mr5KTu6lxxY Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=P84LURDW6TA Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=mr5KTu6lxxY Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/GkWisoUEmI0
18.2021 10 июня. Концерт в Волынском музыкально-драматическом театре, г.Луцк   
19.2021 13 июня. Концерт в Закарпатской областной филармонии, г.Ужгород   
20.2021 14 июня. Концерт в Malevich Concert Arena, г.Львов   
21.2021 28 июня. Концерт Аквариума в ККЗ г.Нижний Новгород   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=7ryV8Ue44Vs Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://vk.com/video186158696_456239125 Дополнительный материал (к событию) - https://disk.yandex.ru/d/AtntjjvkCRd7bg
22.2021 1 июля. Концерт Аквариума в ККТ Космос г.Екатеринбург   
23.2021 27 августа. Концерт Аквариума в Gorsad г.Одесса   Дополнительный материал (к исполнению) - https://www.instagram.com/p/CTFkM7Mj01o/ Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=2MdUAESe8uM Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=XwvNmeLHMfs Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CTFkM7Mj01o/ Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CTFpJHRjjN8/
24.2021 14 сентября. Концерт Аквариума в музыкально-драматическом театре г.Ровно    Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CTz72FDDt18/ Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CT0E9G-jjDY/ Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CT0HjB2jHC6/
25.2021 16 сентября. Концерт Аквариума в ККЗ Украина г.Харьков   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=61vyHQiS5B0
26.2021 15 сентября. Концерт Аквариума в Летнем театре парка им. Т.Г.Шевченко, г.Днепр   Дополнительный материал (к исполнению) - https://www.instagram.com/p/CT4TkaQjR4T/ Дополнительный материал (к событию) - https://www.instagram.com/p/CT2pHotKlAU/ Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=-oCZW8ZKS20
27.2021 18 сентября. Концерт Аквариума в театре им. И.Франко г.Киев   


Created 2021-03-16 00:02:28 by Vyacheslav Sinitsyn; Updated 2021-03-17 23:35:03 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: 139039BB9179136C43258699007336B9

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes