БГ - акустическая гитара, электрическая гитара, голос, клавиши, пикколо гитара Борис Рубекин - клавиши, ENSONIQ TS10, ENSONIQ ASR10, YAMAHA CS1X, Grand Piano, фисгармония, recording, programming Олег Сакмаров - флейта, кларнет, саксофон, гармониум, ударные, синтезатор
Additional musicians: А. Титов - bass (4, 5, 8) Ray Cooper - percussion (7) Д. Веселов - percussion (1, 3...6) Kate St. John - sax (6) А. Орлов "Дрон" - drums (4, 5..8) "Дим Дим" - bass (7) Индеец - sounds
Запись: Олег Гончаров (Дельта гнезда) А. Докшин & Б. Истомин (Мелодия) Graham Dominy (The Church)
Сведение: А. Самсонов Mastered at Transfermation
Copyright: БГ 1999, Real Records 1999
"Кто-то когда-то мне замечательно сказал, что альбом очень похож на открытку из сегодняшнего дня. Я тогда очень с этим спорил, а потом пришел к тому же выводу. И вот альбом "Пси" - это целиком открытка из сегодняшнего дня, он точно такой, какие мы сейчас. А мы точно такие, какое сегодня время. И опять-таки, мне это страшно нравится. Ни концепции... ничего нет... Эта пластинка - зеркальное отражение того, что есть". БГ. Интервью на радиостанции "Самара-Максимум", декабрь 1999 г.
Вопр.: На "Пси" очень странный звук; он таким и задумывался или "вырулил" в этом направлении в процессе студийной работы?
БГ: На "Пси" получилось то, что получилось, потому что нас было трое (с Самсоновым четверо), и мы слабо представляли себе, как нам вообще выбраться из этой ситуации. Это, опять-таки, тот самый вариант... не компромисса, а просто мы работаем-работаем-работаем, приходим к какому-то звуку, и я чувствую: "Стоп! Вот оно!" Не то, что я хотел, но то, что сегодня мне кажется правильным. Сейчас, когда я переслушиваю "Пси", я сам думаю: "Bay! Ни хрена себе мы тут завернули!" Из интервью с БГ в Красноярске, 7 декабря 2005 г.
А вы внимательно разглядывали обложку нового альбома Аквариума? Нет? Я тоже...
Оказывается, на развороте буклета над фотографией головы :-) БГ присутствует какой-то иероглиф. А после перечисления всех музыкантов, принимавших участие в проекте, т.е. на обратной стороне этого самого буклета, пририсован какой-то квадратик с закорючками внутри.
Так вот - никакой это не квадратик, да будет вам известно, а "японская иероглифическая печать", ;-))) которую изготовили и отослали Борису Гребенщикову наши японцы. Т.е. внутри печати разместились три иероглифа, означающие все вместе "Аквариум" и... Впрочем, вот толкование самого Митьки Бука (Дмитрия Коваленина) по этому поводу:
"АКУ - зло ВАРИ - разбивать, раскалывать УМУ - рожать, порождать на свет Переводится, как и всякое японское предложение, с главного сказуемого, которое в конце: "Рождать, раскалывая зло."
Характерно, что все чтения - японские, а не китайские, как чаще принято зашифровывать иностранные слова. То есть, китаец уже не прочитает как надо, это именно японское слово.
Не говоря уже о звуках "А..." и "Му" - первой и последней буквам санскритского алфавита, означающим рождение и смерть, между которыми мы и движемся к Будде.
Первая реакция японцев на это слово весьма характерная: сначала их шокирует знак "зло" в названии музыкальной группы, потом они читают все еще раз, бормочут про себя, шевеля губами - и выдают: "А, вы в этом смысле! Тогда - да!":-)
Я не понял только одно: зачем над головой у Бориса иероглиф "золото", он же - "деньги", если БГ всю дорогу по серебру встревал?.. Это уже чей-то ляп или концепция? Сразу оговорюсь, к "золоту" мы отношения не имеем . :-) Впрочем, в древности он означал еще и просто "металл" (как, например, элемент Космоса). Может, здесь собака и зарыта? Надо бы у самого БГ спросить".
Сергей Варюшкин, e-mail: aquarium@da.ru Из рассылки "Пустые места группы "АКВАРИУМ" №29 (http://subscribe.ru/catalog/music.aquarium)
Дополнительные ссылки: Статья в толковом словаре: Дельта гнезда Событие: 2000 26 октября. Интервью с БГ для г-ты "Новые Известия" Событие: 2003 май. Антология - XX "Пси" Событие: 1999 10 декабря. Презентация ПСИ на радиостанции "Самара-Максимум" Событие: 2012 20 мая. Радиопередача "Аэростат". No 366 Событие: 1999 декабрь. MTV об альбоме "Пси" и съемках клипа "Маша и медведь" Событие: 1999 декабрь. БГ в программе "Максидром" на ТВ-6 Событие: 1999 24 ноября. Интервью с БГ об альбоме "Пси" для журнала "FUZZ"