Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Праздник Урожая Во Дворце Труда
Сколько мы ни пели

Гребенщиков Борис

Сколько мы ни пели – все равно, что молчали,
Поэтому мертвой стала наша святая вода.
По нам проехали колеса печали –
И вот мы идем на Праздник Урожая во Дворце труда.

Время уклоняться, но как уклониться?
Уйти с этой зоны? Вырвать из себя провода?
А Роза Леспромхоза и Мария Подвенечная Птица -
Готовы отдать все, что есть, за билет
На Праздник урожая во Дворце Труда.

Мы знаем, что машина вконец неисправна.
Мы знаем, что дороги нет и не было здесь никогда.
Закрой глаза, чтобы не видеть крадущегося по полю Фавна,
В двери стучит сорвавшаяся с неба звезда –
Праздник урожая во Дворце Труда!

Красный краплак, чёрная сажа,
В античных руинах разорванные в хлам поезда.
Под ногами прохожих - холсты Эрмитажа,
Дирижёр абсолютно глухой -
Праздник урожая во Дворце Труда.

Сколько мы ни пели, всё равно что молчали,
Поэтому мёртвой стала наша Святая вода.
И звёздной ночью я буду ждать на причале,
Мы в самом начале - Праздник урожая во Дворце Труда.

http://www.aquarium.ru/discography/salt.html


4 ноября 2013 концерт в г.Вологда

есть еще эксклюзив - новая песня )))) кажется, вчера впервые была исполнена на территории России, на чеке
можно условно ее назвать Праздник урожая во дворце труда. При введении этого словосочетания в яндексе выпадает много интересных ссылок про чувашский национальный праздник ЧУКЛЕМЕ, над которым мы вчера оставшуюся часть вечера угорали

ну что я могу сказать...мне ОЧЕНЬ понравилось...
очень как-то в резонанс с настроением... со всем ,что происходит...а больше не знаю как сказать. Для меня - очень сильно. Но наверное, каждый должен прочувствовать сам, думаю когда она будет исполнена вживую - будет мега круто. И все оценят. Вопрос только - когда ))).
слова не разглашать?))
а мелодия на данный момент похожа на Архангельск (по мощи будет такой же, думаю!)

пишет juniper

Чувашский праздник урожая Чуклеме

28 сентября в 12.00 часов во Дворце Труда и Согласия г. Красноярска Общественная палата национальностей Гражданской ассамблеи края проводит третий краевой чувашский праздник урожая Чуклеме.
Геннадий Храмов, председатель Общественной палаты национальностей Гражданской ассамблеи края отметил: "В программе Чуклеме этого года ожидаются игры, состязания, концерт национальных коллективов художественной самодеятельности, конкурсы блюд национальной кухни из урожая 2013 года, а также конкурсы домашнего пива, изделий народного творчества. Праздник обещает быть ярким и насыщенным".
Историческая справка:
Древний чувашский праздник урожая Чуклеме – один из самых торжественных и знаковых событий в жизни чувашского народа. Он знаменует собой сбор нового урожая. В старину праздник Чуклеме сопровождался благодарственными молениями и угощениями. Примечательной особенностью современных праздников Чуклеме являются награждение передовиков производства, концерты самодеятельных и профессиональных художественных кол­лективов, соревнования по современным видам спорта, состязания, конкурсы, концерты и т. д.
Чуклеме – в современном виде – праздник урожая, праздник мира и труда, праздник песен, дружбы и веселья. Первый чувашский праздник урожая Чуклеме на красноярской земле состоялся 8 октября 2011 года в г. Назарово. В историческом событии национально-культурной жизни Красноярского края приняли участие более 2 тысяч человек. 29 сентября 2012 года в с. Казачинское Казачинского района прошел Второй краевой национальный праздник урожая чувашей «Чуклеме», на который приехали более тысячи человек.

http://ga.krsk.ru/press-tsentr/index.php?ELEMENT_ID=1459

большое спасибо Григорьеву Сергею за интересную ссылку


— И «Праздник урожая во Дворце труда»?

— Он был даже записан уже в августе прошлого года. А соотношение — оно в головах слушателей. Дело в том, что любой человек, который пишет настоящие песни, так или иначе неизвестным мне путем подсоединяется к сфере, где все уже произошло. Это, наверное, то, что Платон называл «сферой идей». Песни приходят. Я, может быть, и не хотел, чтобы они приходили, но они приходят. 2014 5 ноября. Интервью газете "Коммерсант"

Аккорды к этой песне от Павла Сорокина

Дополнительные ссылки:
Событие: 2014 5 ноября. Интервью газете "Коммерсант"

Список мест, c исполнениями:
1.2013 29 ноября. Сингл "БГ+. Праздник Урожая Во Дворце Труда"    Дополнительный материал (к событию) - http://aquarium.kroogi.com/ru/download/3024666-Prazdnik-urozhaya-vo-dvortse-truda--Single.html
2.2013 2 декабря. Видеоклип на песню «Праздник урожая во дворце труда»   
3.2013 3 декабря. БГ на 1-м канале "Доброе Утро"   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.1tv.ru/sprojects_utro_video/si33/p70658/pg1/d03.12.2013 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video186066255_166741903?noiphone
4.2013 3 декабря. Концерт Аквариума на открытии выставки "Внутренние свойства пейзажа", ММОМА г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=322LxoFoN9o  Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PLiX-lkWOAQM_NPphGjDgBldc_BhwlXDMF
5.2013 5 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" клуб "Арена" г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=VitpPNvaClY Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=I_rdA-wCcg0
6.2013 6 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" клуб "Арена" г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=4_1tGFfvk_8 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=HHlHYSlWYTc
7.2013 7 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" клуб "Арена" г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=uYPgy0yHQHo Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=OE97pnuocDY Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=pFReTr6qE0c
8.2013 9 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" "Arena Riga" г.Рига   
9.2013 11 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" БКЗ "Октябрьский" г.С-Пб   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=lCuGHet19aQ
10.2013 13 декабря. Концерт Аквариум "БГ60" МЦКИ «Октябрьский» г.Киев   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=hUu03mKHQJ8
11.2013 28 декабря. Новогодний концерт на канале "Дождь" Козырев LIVE    Дополнительный материал (к событию) - http://tvrain.ru/articles/akvarium_novogodnij_kontsert_na_dozhde-359724/#comments
12.2013 28 декабря. Концерт Аквариум в ресторане "Река" г. Москва    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=L4et-HCERjw
13.2014 26 января. Концерт Аквариума в клубе Jagger г.Санкт-Петербург   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://my.mail.ru/mail/flugplatz/video/4805/4808.html Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=UhaUW4jOKzc&list=PLkE7XIEOfVVmQ_V_DwcAIM3ekp9-J_Lrw Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=39fA11h6URY
14.2014 30 января. Концерт в Орехово-Зуево в ДК Текстильщиков   
15.2014 31 января. Концерт Аквариума в ДК "Подмосковье"г.Красногорск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=jdTuWLrkVak Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=-ryUw5_OQVU Дополнительный материал (к событию) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4657220 Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=NrlvaboNXgg&list=UUDfHmLxysiuIJlYVBtHmgiQ&feature=c4-overview
16.2014 3 февраля. Концерт Аквариума в ЦМИ г.Белгорода   
17.2014 5 февраля. Концерт Аквариума в зале филармонии г.Тулы   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=h41dDHJj2dk Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=9aJGQrsyNQo#t=20 Дополнительный материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/upload3/2014.02.05_Tula/ Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=el6p8h6vobo
18.2014 6 февраля. Встреча с Борисом Гребенщиковым в ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=zy5jDh40GAM Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=WQqV9-e-Fcw Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=h1uwvMSUCgA Дополнительный видео-материал (к событию) - https://vimeo.com/87110058
19.2014 7 февраля. Концерт Аквариума в ДК "Мир"г.Реутов   
20.2014 10 февраля. Встреча с БГ в Париже в доме русской книги Librairie du Globe   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=LcleLzsKgrY
21.2014 20 февраля. Концерт Аквариума в КДЦ Губернский г.Смоленск   
22.2014 21 февраля. БГ на радио "Весна" 102,7 г.Смоленск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=xNkbTEvcQzQ  Дополнительный материал (к событию) - http://www.aquarium.lipetsk.ru/upload3/2014.02.21_RadioVESNA/
23.2014 23 февраля. Концерт Аквариума в клубе "Б2" г.Москва   
24.2014 25 февраля. Концерт Аквариума в ДК "Юбилейный" г.Тамбов   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video2316944_167831399  Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video16462969_167826121#
25.2014 27 февраля. Концерт Аквариума в "Морозов Холл" г.Тверь   
26.2014 13 марта. Юбилейный концерт "Пушкинская,10" БКЗ Октябрьский г.С-Пб   
27.2014 16 марта. Концерт Аквариума в клубе "Облака" г.Красноярска   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=dBCCeCJJgho
28.2014 18 марта. Концерт Аквариума в клубе "Театро" г.Томск   
29.2014 19 марта. Концерт Аквариума в доме ученых Академгородка г.Новосибирск   
30.2014 21 марта. Концерт Аквариума в ДКЖ г.Новосибирска   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video7595144_168084123 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video67893542_168185338
31.2014 23 марта. Концерт Аквариума в концертном зале г.Омска   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video84167211_167822072  Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=VAfmEzADK34
32.2014 2 апреля. Интервью Бориса Гребенщикова Русской службе Би-би-си    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=lIrops0VV5M Дополнительный материал (к событию) - http://www.bbc.co.uk/russian/society/2014/04/140402_boris_grebenschikov_seva_interview.shtml
33.2014 6 апреля. Концерт Аквариума в КВЦ Губернский г.Кострома   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=IEZ4JZdxy7w
34.2014 7 апреля. Концерт Аквариума в ДК им. Добрынина г.Ярославля   
35.2014 12 апреля. Концерт Аквариума в государственной филармонии г.Тбилиси   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=FrS2MOL-8jc Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=1kQmABkjg7U  Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=IlTAhui0c20
36.2014 24 апреля. Концерт Аквариума в РК Огни Уфы г.Уфа   
37.2014 26 апреля. Концерт Аквариума в ДК "Аксион" г.Ижевск   
38.2014 27 апреля. Концерт Аквариума в Оперном театре г.Пермь   
39.2014 29 апреля. Концерт Аквариума в ККТ "Космос" г.Екатеринбург   
40.2014 30 апреля. Концерт Аквариума в театре оперы и балета г.Челябинск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video3498826_168818764
41.2014 7 мая. Концерт Аквариума в Forum Palace г.Вильнюс   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=h53IJ9aMoaE
42.2014 8 мая. Концерт Аквариума в КЗ Минск г.Минска   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=wmNe_WvUMNs
43.2014 10 мая. Концерт Аквариума в клубе "Арена" г.Москва   
44.2014 12 мая. Концерт Аквариума в клубе А2 г.С-Пб   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video559378_169992697
45.2014 16 мая. Концерт Аквариума в Royal Albert Hall г.Лондон    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=4466A-DHHEU Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=KdLJEeSgCmo Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=sduXSEhPMT8
46.2014 21 мая. Концерт Аквариума в театре оперы и балета им.А.С.Пушкина г.Нижний Новгород   
47.2014 23 мая. Концерт Аквариума в КСК Уникс г.Казань   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=I6y0YiaaTFM Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=TXMuMLsv6Ag
48.2014 25 мая. Концерт Аквариума в КРЦ Звезда г.Самара    Дополнительный материал (к событию) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4748253 Дополнительный материал (к событию) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4748881 Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=XxAmJ8pqrkU
49.2014 29 мая. Концерт Аквариума в ЦКЗ г.Волгограда    Дополнительный материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/upload3/2014.05.29_Volgograd/
50.2014 31 мая. Концерт Аквариума в АДК "Аркадия" г.Астрахань   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=1VMBxqlqXr4
51.2014 18 июня. Концерт Аквариума в зале Slakthuset г.Стокгольм (Швеция)   
52.2014 20 июня. Концерт Аквариума в Oslo Sentrum Scene г.Осло (Норвегия)   
53.2014 1 августа. Концерт Аквариума "Лунассад" в КЦ «Зеленоград» г.Зеленограда   
54.2014 1 ноября. "Соль"    Дополнительный материал (к событию) - http://www.aquarium.ru/discography/salt.html
55.2014 2 ноября. Радиопередача "Аэростат". No 494    Дополнительный аудио-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/Aerostat/Aerostat_vol_494/
56.2014 5 ноября. Концерт Аквариума в ДК Мир г.Реутов   
57.2014 6 ноября. Концерт Аквариума в ЦДК им.Калинина г.Королев   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=Ay2ezCmc8Mo Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=KbXeZ4ofBGo
58.2014 8 ноября. Концерт Аквариума в Capitol Theater, Оффенбах (Германия)    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=EpmMrO61Mgs
59.2014 9 ноября. Концерт Аквариума в Essigfabrik, Кёльн (Германия)   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=-jze6d6DvUs
60.2014 11 ноября. Концерт Аквариума в Columbiahalle, Берлин (Германия)   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=spm8TnHrghQ Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://vk.com/video167262073_170552823 Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=1Xx-yMY39rQ#t=34 Дополнительный видео-материал (к событию) - https://vimeo.com/122576716
61.2014 12 ноября. Концерт Аквариума в Docks-Club, Гамбург (Германия)   
62.2014 14 ноября. Концерт Аквариума в TonHalle, Мюнхен (Германия)   
63.2014 15 ноября. Концерт Аквариума в EsslingenLive, Эслинген (Германия)   
64.2014 18 ноября. Концерт Аквариума в Гехаль а-Тарбут г.Тель-Авив (Израиль)   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=5ubDUbgJZBA Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=2hM4HsPFaIA
65.2014 2 декабря. Концерт Аквариума в ТЮЗ г.Нижний Новгород   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video25248351_170738147
66.2014 4 декабря. Концерт Аквариума в БКЗ "Октябрьский" г.С-Пб   
67.2014 6 декабря. Концерт Аквариума в Крокус Сити Холле г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=3JOwRJe_FfM Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=Cer85s2suA8 Дополнительный материал (к событию) - https://onedrive.live.com/?cid=14f3c25ca0fc1c2a&id=14F3C25CA0FC1C2A%212522
68.2014 8 декабря. Концерт Аквариума в клубе "Дикая лошадь" г. Иркутск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=hWHwTMn-TAc Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video45176063_170812372 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=AhrX7S5IW4o Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=hWHwTMn-TAc Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=9r1Y_e2hy-M Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/AhrX7S5IW4o Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/drtMlKMRjII
69.2014 9 декабря. Концерт Аквариума в ДКЖ г.Новосибирск   
70.2014 11 декабря. Концерт Аквариума в Театре оперы и балета им.М.И.Глинки г.Челябинск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video3498826_171230158 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://vk.com/video119573091_171115198 Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=qJsR7On2cIw
71.2014 12 декабря. Концерт Аквариума в КЗ "Космос" г.Екатеринбург   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=u_fAHu7RBgc  Дополнительный материал (к событию) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912198
72.2014 14 декабря. Концерт Аквариума в "Stereo Plaza" г.Киев    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/playlist?list=PLhlRq0ZanCLEbmeW-k1gxpBiw_YGu0Brr
73.2014 15 декабря. Концерт Аквариума в к/з Минск г.Минск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - http://www.youtube.com/watch?v=CYEPFPwPlOQ Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=Wx6oapESs1A
74.2015 26 февраля. Альбом "Соль" выпущен на виниле   
75.2016 23 апреля. Концерт Аквариума в мастерской Виктора Тихомирова г.С-Пб    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=-o63nPOvJgg Дополнительный материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/upload3/2016.04.23_concert_v_masterskoy_V_tihomirova/
76.2016 24 апреля. Концерт Аквариума в ДК им. Ленсовета г.С-Пб    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=di7oASSnddw Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=-XihWhr3B7g
77.2016 12 мая. Концерт Аквариума в Forum Palace г.Вильнюс   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=mz43OolSjvw Дополнительный материал (к событию) - https://drive.google.com/folderview?id=0B9rmyUifdvMLclhjLWg4MzhuV1k
78.2016 28 мая. Аквариум в "Феско холл" г.Владивосток   
79.2016 2 июня. Закрытый концерт БГ и А. Зубарева для членов Ассоциации Выпускников СПбГУ г.С-Пб    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?list=PL3YPJUR7u4dTYtRK6Mr53Ik3rMtAouzxP Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/5NQQ6T8p4mY Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/AQlmEC3WiCg
80.2016 5 июня. Концерт Аквариума в к/з Филармонии г.Рязань   
81.2016 21 июня. Концерт Аквариума в Театр Драмы г.Краснодар   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=Cx0wWTLy3Qw Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=vcHtbETn5-I Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=3tgKZIN3bL4
82.2016 24 июня. Концерт Аквариума в клубе "Горка" г. Ярославль     Видеозапись 'с воздуха' - Павел Северов (к событию) - http://youtube.com/watch?v=LLmVUaLrBWA
83.2016 30 июля. Аквариум на фестивале "Мегафон Лайф" г.Пермь    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/FVjDd5Y0c1E?t=4524
84.2016 5 августа. Аквариум на юбилее студии «ДОБРОЛЁТ» в клубе А2 г.С-Пб   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=g8UKREX4E8U Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.facebook.com/olga.slobodskaya/videos/1072702652813423/ Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=fW3zoDV5eZA


Created 2013-11-20 08:46:35 by Vyacheslav Sinitsyn; Updated 2014-11-02 15:22:35 by Vyacheslav Sinitsyn; 2014-11-05 16:12:50 by White Reggae
UNID: C4E4A5337D52C14443257C29001FB717

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes