Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Ласточка
Прыг, ласточка, прыг...

Гребенщиков Борис

Прыг, ласточка, прыг, по белой стене.
Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;
Солнце взошло - видно время пришло.
Прыг, ласточка, прыг - дело к войне.
Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;
Прыг, ласточка, прыг, в лапках топор.
С одной стороны свет; другой стороны нет.
Значит, в нашем дому спрятался вор.

Жизнь канет, как камень, в небе круги.
Прыг, ласточка, прыг - всюду враги.
На битву со злом взвейся сокол, козлом,
А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.

Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам.
Ясны соколы здесь, ясны соколы там.
Сокол летит, а баба родит;
Значит, все, как всегда, и все по местам...

Аквариум.ru

Аккорды к этой песне от Георгия Степанова
Аккорды к этой песне от Павла Сорокина

Дополнительные ссылки:
Статья в толковом словаре: Тамтам , там-там
Статья в толковом словаре: Взвейся, сокол, козлом
Статья в толковом словаре: Пой, ласточка, пой

Список мест, c исполнениями:
1.1991 24 апреля. Концерт в Минске на фестивале-марафоне "Чернобыльские колокола" [078 910424]
2.1991. Концерт "Голова, портвейном облитая" [94]
3.1991 21 июля. Выступление на фестивале Rock Summer. Эстония [010В 910721]
4.1991 16 августа. Концерт в Доме ученых Новосибирского Академгородка [232 231В]
5.1991 19 августа (!). Концерт в Усть-Илиме. [011А 910820]    Послушать «Концерт в Усть-Илиме.. 1991 19 августа (!)»
6.1991 сентябрь. Сборник "Песни капитана Воронина" [082]
7.1991 27 сентября 19:30. Концерт в Калуге
8.1991 5 октября. Концерт БГ-Бэнд в ДК "Родина" г.Киров (Вятка)    Послушать «Концерт БГ-Бэнд в ДК "Родина" г.Киров (Вятка). 1991 5 октября» Послушать «Концерт БГ-Бэнд в ДК "Родина" г.Киров (Вятка). 1991 5 октября»
9.1991 29 октября. Концерт в Харьковском ДКиТ ХЭМЗ
10.1991 30 октября. Концерт в Харьковском ДКиТ ХЭМЗ.
11.1991 31 октября. Концерт в Харьковском ДКиТ ХЭМЗ    Послушать «Концерт в Харьковском ДКиТ ХЭМЗ. 1991 31 октября»
12.1991 4 ноября. Концерт БГ-БЭНД в Саратовском драматическом театре [233 911104]    Послушать «Концерт БГ-БЭНД в Саратовском драматическом театре. 1991 4 ноября»
13.1991 ноябрь. Концерт в Казани [cd92 911105]
14.1991 10 ноября. Концерт в "России" на премьере "Дом под звездным небом" [009 911111]
15.1991 14 ноября. Концерт во Дворце Искусств. г.Зеленоград [244]
16.1991 15 ноября. Концерт в ДК Горбунова
17.1991 16 ноября. "Эсхатология". Концерт в ДК Горбунова. [007 911117]    Послушать «"Эсхатология". Концерт в ДК Горбунова.. 1991 16 ноября»
18.1991 9, 10 и 11 декабря. Концерты в Кремлевском концертном зале. г.Нижний Новгород
19.1991 17 декабря. Концерт в ДК Горбунова [142 143]
20.1991 18 декабря 21:00. Концерт в ДК Горбунова [080 081 911218]    Послушать «Концерт в ДК Горбунова. 1991 18 декабря 21:00»
21.1991 23 декабря. Концерт в ДК Горького. [152 :-(А]
22.1991 24 декабря. Концерт в ДК Горького. [238В 911225]
23.1991 26 декабря. Концерт в ДК Горького (БГ, Рюша, Сакмаров) [006В 911226]
24.1991 27 декабря. Концерт в ДК Горького. [006А 911227]
25.1992 3 января. Концерт в ДК Ленсовета
26.1992 январь-февраль. Запись "Русского альбома" в Москве [039А]
27.1992 22 января. Концерт в Гжели [315В 316]
28.1992 20 февраля. Концерт в ЛДМ на премьере фильма "Дом под звёздным небом". [133 920221]
29.1992 26 февраля 22:15. Концерт в ДКиТ 1-го ГПЗ [003 920226]    Послушать «Концерт в ДКиТ 1-го ГПЗ. 1992 26 февраля 22:15» Послушать «Концерт в ДКиТ 1-го ГПЗ. 1992 26 февраля 22:15» Послушать «Концерт в ДКиТ 1-го ГПЗ. 1992 26 февраля 22:15»
30.1992 2 марта. Концерт БГ-Бэнд в г.Рыбинск    Послушать «Концерт БГ-Бэнд в г.Рыбинск. 1992 2 марта» Послушать «Концерт БГ-Бэнд в г.Рыбинск. 1992 2 марта» Послушать «Концерт БГ-Бэнд в г.Рыбинск. 1992 2 марта»
31.1992 7 апреля. Концерт БГ-Бэнд в Ставрополе.    Послушать «Концерт БГ-Бэнд в Ставрополе.. 1992 7 апреля» Послушать «Концерт БГ-Бэнд в Ставрополе.. 1992 7 апреля»
32.1992 9 апреля. Концерт БГ-Бэнд в Пятигорске    Послушать «Концерт БГ-Бэнд в Пятигорске. 1992 9 апреля» Послушать «Концерт БГ-Бэнд в Пятигорске. 1992 9 апреля»
33.1992 апрель. Концерт в Краснодаре "750 лет ледовому побоищу" [181 cd39 920410]    Послушать «Концерт в Краснодаре "750 лет ледовому побоищу". 1992 апрель»
34.1992. 101-й концерт БГ-бэнда в Тольятти. [107 920601]    Послушать «101-й концерт БГ-бэнда в Тольятти.. 1992» Послушать «101-й концерт БГ-бэнда в Тольятти.. 1992»
35.1992 5 июня. Концерт в Казани [cd90 920605]
36.1992 июнь. Концерт в Тель-Авиве. [098 920620]
37.1992 13 июня. Концерт БГ в Кирьят-Бялике. Израиль [317 920625]    Послушать «Концерт БГ в Кирьят-Бялике. Израиль. 1992 13 июня»
38.1992 24 июля 19:15-20:45. Концерт в ДК Связи [47]
39.1992 4 августа. Концерты в БКЗ "Октябрьский" в Питере [162 261В 395]
40.1992 5 августа. Концерт в БКЗ "Октябрьский" [167 168В]
41.1992 7 октября. Концерт в Рязани в ДК Нефтянников. [173]
42.1992. Фильм В.Тихомирова "Трава и вода"
43.1992. Фильм В.Тихомирова "Трава и вода"
В фильме звучит редкая чисто инструментальная версия "Ласточки" (комм.: Клим Колосов)
44.1992 17 октября 19:00. Концерт в Эспериментальном театре драмы Смоленска.
45.1992 17 октября. Концерт в Смоленске [70]
46.1992 1 ноября. Выступление БГ на устном выпуске альманаха "Петрополь" в    Послушать это исполнение Послушать это исполнение Послушать «Выступление БГ на устном выпуске альманаха "Петрополь" в. 1992 1 ноября» Послушать «Выступление БГ на устном выпуске альманаха "Петрополь" в. 1992 1 ноября»
47.1992 16 ноября 20:00. Концерт в МГИМО на пр.Вернадского для фирмы "Кодак"
48.1992 середина ноября. "Русский альбом" [ДИСК 704 921117]    Послушать «"Русский альбом". 1992 середина ноября»
49.1992 24 ноября 18:30. Презентация "Русского Альбома". Концерт в концертном зале "Карнвал", СПб. [250 193В 921124]
50.1992 25 ноября 18:30. Концерт во Дворце пионеров. [150 151 369B 921125]    Послушать «Концерт во Дворце пионеров.. 1992 25 ноября 18:30» Послушать «Концерт во Дворце пионеров.. 1992 25 ноября 18:30». Дмитрий Горелов: Запись концерта во FLAC
51.1992 9 декабря. Концерт в ДК Липецкого тракторного завода [58 921209]    Послушать «Концерт в ДК Липецкого тракторного завода. 1992 9 декабря»
52.1992 - 93 зима. Концерт в Киеве [cd13]
53.1993 22 января. Концерт в ДК Горбунова [199 200 930121]
54.1993 23 января. Концерт в ДК Горбунова. [160 161 930123]
55.1993 24 января. Концерт в ДК Горбунова. [037]
56.1993 10 мая .. 1 июня. Гастрольный тур "По Волге гуляет Рамзес молодой".
57.1993 28 мая. Концерт в Ярославле. ДК "Гигант" [68 930528]    Послушать «Концерт в Ярославле. ДК "Гигант". 1993 28 мая»
58.1993 сентябрь. Концерт БГ и Зубарева в г.Алушта
59.1993 11 октября. Концерт БГ и Зубарева в Пушкине в к/т "Руслан" С-Пб [166]    Послушать «Концерт БГ и Зубарева в Пушкине в к/т "Руслан" С-Пб. 1993 11 октября» Послушать «Концерт БГ и Зубарева в Пушкине в к/т "Руслан" С-Пб. 1993 11 октября»
60.1993 октябрь. "Письма Капитана Воронина" [723 cd10]    Послушать «"Письма Капитана Воронина". 1993 октябрь» Послушать «"Письма Капитана Воронина". 1993 октябрь»
61.1993 октябрь. Борис Гребенщиков принял участие в фестивале "Южная волна" г.Краснодар    Послушать это исполнение Послушать «Борис Гребенщиков принял участие в фестивале "Южная волна" г.Краснодар. 1993 октябрь»
62.1993 18..21 октября. Концерты в Балтийском доме. [257 258А 931018]
63.1993 23 октября 19:00. Концерт в Театре Эстрады [2356 А222]
64.1993 24 октября 19:00. Концерт в Театре Эстрады [237 236В 115]
65.1993 25 октября 19:00. Концерт в Театре Эстрады [129 130 082 931028]    Послушать «Концерт в Театре Эстрады. 1993 25 октября 19:00» Послушать «Концерт в Театре Эстрады. 1993 25 октября 19:00» Послушать «Концерт в Театре Эстрады. 1993 25 октября 19:00» Послушать «Концерт в Театре Эстрады. 1993 25 октября 19:00»
66.1993 26 октября. Концерт в Театре Эстрады [194 192]
67.1993 9 ноября. Концерт в Стокгольме. [300]
68.1993 10 ноября. Концерт в Киевском Дворце "Украина" [203В 931110]    Послушать «Концерт в Киевском Дворце "Украина". 1993 10 ноября» Послушать «Концерт в Киевском Дворце "Украина". 1993 10 ноября» Послушать «Концерт в Киевском Дворце "Украина". 1993 10 ноября»
69.1993 23 ноября. Концерт в ДК Ленсовета с монгольским дуэтом [021 002В 931123]
70.1993 27 ноября 23:00. Фонограмма фильма "40:0" в пользу Гребенщикова.
71.1994 4 февраля. Концерт в Туле [262 111В 940204]
72.1994 18 февраля. Концерт во Двореце Молодежи г.Рязань [358 353В]
73.1994 25 марта 20:30. БГ в Kunstsalon. Берлин [333]
74.1994 26 марта. Концерт в Берлине, с посвящением Натану Федоровскому. [203 940326]
75.1994 22 мая. Концерт в "Сатириконе" [248 249А 397 396А]
76.1994 23 мая. Концерт в Тверском Доме кино. [171 299]
77.1994 1 июня. Концерт в ДК Ленсовета. [176А 177А]
78.1994 7 июня. Концерты в Киеве. Программа - "Пески Петербурга". Двухдевное турне [361]
79.1994 11, 12 июня. Два концерта в Русском театре. г.Одесса. [096]
80.1994 4 августа. Концерт в ДК Ленсовета. [176В 177В]
81.1994 5 августа. Концерт в ДК Ленсовета [201 220В 940805]    Послушать «Концерт в ДК Ленсовета. 1994 5 августа»
82.1994 3 октября. Концерт в Roadhouse. Ковент Гарден. Лондон. [252]    Послушать «Концерт в Roadhouse. Ковент Гарден. Лондон.. 1994 3 октября»
83.1994 8 октября. Выступление Бориса Гребенщикова на Дне памяти Сергия Радонежского в г.Волгоград    Послушать «Выступление Бориса Гребенщикова на Дне памяти Сергия Радонежского в г.Волгоград. 1994 8 октября»
84.1995 18 мая. Концерт в БКЗ "Октябрьский" [025 224В 950518]
85.1995 19 мая. Интервью с БГ на "Радио-Катюша" со студийными демами [026В]
86.1996 11 февраля. Концерт в Киеве [223 960211]
87.1996 17 апреля. Концерт в Твери и пресс-конференция. [172]
88.1996 26 апреля 19:00. Концерт в ГЦКЗ "Россия" [239 960426]
89.1996 27 апреля. Концерт в ГЦКЗ "Россия" [259 004 960427]    Послушать «Концерт в ГЦКЗ "Россия". 1996 27 апреля» Послушать «Концерт в ГЦКЗ "Россия". 1996 27 апреля». Спасибо за оцифровку и размещение trash_sound!
90.1996 28 апреля. Концерт в ГЦКЗ "Россия" [183 185А 960428]    Послушать «Концерт в ГЦКЗ "Россия". 1996 28 апреля». Спасибо за оцифровку и размещение trash_sound!
91.1996 11 мая. Концерт в ДК Ленсовета.
92.1996 12 мая. Концерт в ДК Ленсовета. [024 023А 399 396А 960512]
93.1996 9 июня 1996. Концерт в Мюнстере (Munster). [204 111В 960609]
94.1996 13 июня. Концерт в Гамбурге (Hamburg). [205 960613]
95.1996. Концерт в Казани [cd88 cd89 961013]
96.1997 22 марта 19:00 21:00. Аквариум в КЗ "Аврора", г-ца "Ленинград". Питер [970322]    Послушать «Аквариум в КЗ "Аврора", г-ца "Ленинград". Питер. 1997 22 марта 19:00 21:00» Послушать «Аквариум в КЗ "Аврора", г-ца "Ленинград". Питер. 1997 22 марта 19:00 21:00»
97.1997 28 марта 20:00. Концерт в "John Hancock Hall", Бостон [304]    Послушать «Концерт в "John Hancock Hall", Бостон. 1997 28 марта 20:00»
98.1997 30 марта 18:30. Концерт в Нью-Йорке.
99.1997 6 апреля. Дневной концерт в Abraham Lincoln High School. Brooklyn. New York [970405]    Послушать «Дневной концерт в Abraham Lincoln High School. Brooklyn. New York. 1997 6 апреля»
100.1997 2 мая 19:00. Концерт во "Дворце Культуры и Спорта" г. Даугавпилс (Латвия)
101.1997 11 мая 17:00. Концерт в Гарнизонном Доме Офицеров. г.Смоленск [9705110]
102.1997 2 июня. Концерт в "Ватрушке", ДК Пищевиков, Питер
103.2002 февраль. "Russian Songwriter" [030218]    Послушать «"Russian Songwriter". 2002 февраль» Послушать «"Russian Songwriter". 2002 февраль»
104.2002 25 ноября. Антология - XII "Русский альбом"
105.2003 14 февраля. Концерт в Челябинске
106.2006 2 ноября. Переиздание на DVD "40:0 в пользу БГ" (с бонусами)
видеозапись концерта в Гжели 22 января 1992г.
107.2006 2 ноября. Переиздание на DVD "40:0 в пользу БГ" (с бонусами)
108.2013 2 июня. Радиопередача "Аэростат". No 420    Послушать «Радиопередача "Аэростат". No 420. 2013 2 июня» Послушать «Радиопередача "Аэростат". No 420. 2013 2 июня» Послушать «Радиопередача "Аэростат". No 420. 2013 2 июня»
109.2018 30 января. МТV Unplugged г.Москва    Послушать это исполнение
110.2018 31 января. Концерт Аквариума в ДК им. Кирова г.Мурманск    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДК им. Кирова г.Мурманск. 2018 31 января»
111.2018 31 мая. Концерт Аквариума в ДКЖ г.Новосибирск    Послушать это исполнение
112.2018 2 июня. Концерт Аквариума в Гранд Холл "Сибирь" г.Красноярск    Послушать «Концерт Аквариума в Гранд Холл "Сибирь" г.Красноярск. 2018 2 июня»
113.2018 7 июня. Концерт Аквариума в клубе А2 г.С-Пб    Послушать «Концерт Аквариума в клубе А2 г.С-Пб. 2018 7 июня»
114.2018 9 июня. Концерт Аквариума в Крокус Сити Холл г.Москва    Послушать это исполнение Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в Крокус Сити Холл г.Москва. 2018 9 июня» Послушать «Концерт Аквариума в Крокус Сити Холл г.Москва. 2018 9 июня» Послушать «Концерт Аквариума в Крокус Сити Холл г.Москва. 2018 9 июня» Послушать «Концерт Аквариума в Крокус Сити Холл г.Москва. 2018 9 июня»
115.2018 10 июня. Концерт Аквариума в Театре Драмы г.Пенза    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в Театре Драмы г.Пенза. 2018 10 июня»
116.2018 18 июня. Концерт Аквариума во Дворце Студентов НЮУ г.Харьков    Послушать «Концерт Аквариума во Дворце Студентов НЮУ г.Харьков . 2018 18 июня»
117.2018 24 июня. Концерт Аквариума в филармонии г.Одессы
118.2018 26 июня. Концерт Аквариума в клубе Малевич г.Львов    Послушать «Концерт Аквариума в клубе Малевич г.Львов. 2018 26 июня»
119.2018 2 августа. Концерт Аквариума на Roof Music Fest! г.С-Пб    Послушать «Концерт Аквариума на Roof Music Fest! г.С-Пб. 2018 2 августа» Послушать «Концерт Аквариума на Roof Music Fest! г.С-Пб. 2018 2 августа»
120.2018 3 августа. Концерт Аквариума в клубе "16 Тонн" г.Москва    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в клубе "16 Тонн" г.Москва. 2018 3 августа»
121.2018 28 августа. Выставка и концерт БГ в Нью-Йорке    Послушать это исполнение
122.2018 8 сентября. Аквариум International на фестивале "Части Света" в Юсуповском саду г.С-Пб.    Послушать это исполнение
123.2018 12 сентября. Концерт Аквариума в Центре русской культуры в Таллине
124.2018 13 сентября. Концерт Аквариума в Доме конгрессов г.Рига    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в Доме конгрессов г.Рига. 2018 13 сентября»
125.2018 15 сентября. Концерт Аквариума в зале ГОРС г.Резекне (Латвия)
126.2018 16 сентября. Концерт Аквариума в зале «Compensa» г.Вильнюс
127.2018 10 октября. Концерт Аквариума в КЦ Зеленоград г.Зеленоград
128.2018 12 октября. Концерт Аквариума в ДК г.Люберцы
129.2018 15 октября. Концерт Аквариума в КДЦ "Губернский" г.Смоленск    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в КДЦ "Губернский" г.Смоленск. 2018 15 октября» Послушать «Концерт Аквариума в КДЦ "Губернский" г.Смоленск. 2018 15 октября»
130.2018 11 ноября. Концерт Аквариума в ДК Октябрь г.Дубна    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДК Октябрь г.Дубна. 2018 11 ноября». Аудиозапись Георгия Степаова (VK) Послушать «Концерт Аквариума в ДК Октябрь г.Дубна. 2018 11 ноября». Аудиозапись Георгия Степаова (Яндекс.Диск)
131.2018 13 ноября. Концерт Аквариума в театре драмы г.Краснодар    Послушать это исполнение Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в театре драмы г.Краснодар. 2018 13 ноября»
132.2018 14 ноября. Концерт Аквариума в театре им.Горького г.Ростов-на-Дону    Послушать это исполнение
133.2019 14 января. Концерт Аквариума в Арамболь Индия    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в Арамболь Индия. 2019 14 января» Послушать «Концерт Аквариума в Арамболь Индия. 2019 14 января»
134.2019 1 февраля. Концерт Аквариума в Event Hall г.Воронеж    Послушать «Концерт Аквариума в Event Hall г.Воронеж. 2019 1 февраля»
135.2019 2 февраля. Концерт Аквариума в ОЦТНТ г.Липецк    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ОЦТНТ г.Липецк. 2019 2 февраля» Послушать «Концерт Аквариума в ОЦТНТ г.Липецк. 2019 2 февраля»
136.2019 3 февраля. Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула    Послушать «Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула. 2019 3 февраля». Запись с воздуха - Борис Рудаков Послушать «Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула. 2019 3 февраля». Запись с воздуха - Борис Рудаков Послушать «Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула. 2019 3 февраля» Послушать «Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула. 2019 3 февраля» Послушать «Концерт Аквариума в ГКЗ г.Тула. 2019 3 февраля»
137.2019 10 февраля. Концерт Аквариума в паб Britannia г.Екатеринбург    Послушать это исполнение
138.2019 12 февраля. Концерт Аквариума в ДК им. Солдатова г.Пермь
139.2019 14 февраля. Концерт Аквариума в филармонии г.Киров (Вятка)
140.2019 18 февраля. Концерт Аквариума в "Огни Уфы" г.Уфа
141.2019 15 марта. Концерт Аквариума в КЗ Русский Дом г.Вологда    Послушать «Концерт Аквариума в КЗ Русский Дом г.Вологда. 2019 15 марта»
142.2019 20 марта. Концерт Аквариума в клубе Романтика г.Красноярск
143.2019 23 марта. Концерт Аквариума в БКЗ филармонии г.Томск    Послушать «Концерт Аквариума в БКЗ филармонии г.Томск. 2019 23 марта» Послушать «Концерт Аквариума в БКЗ филармонии г.Томск. 2019 23 марта» Послушать «Концерт Аквариума в БКЗ филармонии г.Томск. 2019 23 марта»
144.2019 25 марта. Концерт Аквариума в ДКЖ г.Новосибирска
145.2019 27 марта. Концерт Аквариума в ДК Мотостроителей г.Барнаул    Послушать это исполнение
146.2019 29 марта. Концерт Аквариума в КЗ г.Омска
147.2019 31 марта. Концерт Аквариума в ДК Нефтяник г.Тюмень
148.2019 8 апреля. Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб    Послушать это исполнение Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля» Послушать «Концерт Аквариума в ДК Ленсовета г.С-Пб. 2019 8 апреля»
149.2019 11 апреля. Концерт Аквариума в Vegas City Hall г.Москва    Послушать это исполнение Послушать это исполнение
150.2019 13 мая. Концерт Аквариума в Катманду    Послушать это исполнение
151.2019 4 июня. Концерт Аквариума в КЗ Юпитер г.Нижний Новгород

Created 1999-06-27 22:28:05; Updated 2019-06-03 20:23:09 by Vyacheslav Sinitsyn

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей


oткрыть этот документ в Lotus Notes